[Xfce4-commits] <xarchiver:master> l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Aug 18 02:10:01 CEST 2009
Updating branch refs/heads/master
to ecfc17e30a21f0c5f39350a02da77d17dcdbbb8c (commit)
from ba2ecd685081ef191f12109dbeda14f5ea7a1f1d (commit)
commit ecfc17e30a21f0c5f39350a02da77d17dcdbbb8c
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date: Tue Aug 18 00:09:14 2009 +0000
l10n: Updates to English (United Kingdom) (en_GB) translation
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)
po/en_GB.po | 415 +++++++++++++++++++++++++----------------------------------
1 files changed, 173 insertions(+), 242 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index ad7195a..4475fa9 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,29 +1,37 @@
-# English/GB translation of xarchiverxa.
-# Copyright (C) 2007 THE xarchiverxa'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xarchiverxa package.
-# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
-# , fuzzy
-#
-#
+# English/GB translation of xarchiverxa.
+# Copyright (C) 2007 THE xarchiverxa'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xarchiverxa package.
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
+# , fuzzy
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xarchiverxa 0.4.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: colossus73 at gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-14 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-30 17:40+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-18 10:05+1000\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:104 ../src/rar.c:63
+#: ../src/7zip.c:57
+#: ../src/arj.c:48
+#: ../src/bzip2.c:104
+#: ../src/rar.c:63
#: ../src/zip.c:49
msgid "Original"
msgstr "Original"
-#: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:104 ../src/gzip.c:78
-#: ../src/rar.c:63 ../src/zip.c:49
+#: ../src/7zip.c:57
+#: ../src/arj.c:48
+#: ../src/bzip2.c:104
+#: ../src/gzip.c:78
+#: ../src/rar.c:63
+#: ../src/zip.c:49
msgid "Compressed"
msgstr "Compressed"
@@ -31,17 +39,29 @@ msgstr "Compressed"
msgid "Attr"
msgstr "Attr"
-#: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:187 ../src/gzip.c:61
-#: ../src/rar.c:63 ../src/tar.c:54 ../src/zip.c:49
+#: ../src/7zip.c:57
+#: ../src/arj.c:48
+#: ../src/bzip2.c:187
+#: ../src/gzip.c:61
+#: ../src/rar.c:63
+#: ../src/tar.c:54
+#: ../src/zip.c:49
msgid "Time"
msgstr "Time"
-#: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:187 ../src/gzip.c:61
-#: ../src/rar.c:63 ../src/rpm.c:52 ../src/tar.c:54 ../src/zip.c:49
+#: ../src/7zip.c:57
+#: ../src/arj.c:48
+#: ../src/bzip2.c:187
+#: ../src/gzip.c:61
+#: ../src/rar.c:63
+#: ../src/rpm.c:52
+#: ../src/tar.c:54
+#: ../src/zip.c:49
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: ../src/add_dialog.c:36 ../src/interface.c:388
+#: ../src/add_dialog.c:36
+#: ../src/interface.c:388
msgid "Add files"
msgstr "Add files"
@@ -70,26 +90,16 @@ msgid "Update and add"
msgstr "Update and add"
#: ../src/add_dialog.c:105
-msgid ""
-"This option will add any new files and update any files which have been "
-"modified since the archive was last created/modified"
-msgstr ""
-"This option will add any new files and update any files which have been "
-"modified since the archive was last created/modified"
+msgid "This option will add any new files and update any files which have been modified since the archive was last created/modified"
+msgstr "This option will add any new files and update any files which have been modified since the archive was last created/modified"
#: ../src/add_dialog.c:108
msgid "Freshen and replace"
msgstr "Freshen and replace"
#: ../src/add_dialog.c:111
-msgid ""
-"This option affects the archive only if it has been modified more recently "
-"than the version already in the archive; unlike the update option it will "
-"not add files that are not already in the archive"
-msgstr ""
-"This option affects the archive only if it has been modified more recently "
-"than the version already in the archive; unlike the update option it will "
-"not add files that are not already in the archive"
+msgid "This option affects the archive only if it has been modified more recently than the version already in the archive; unlike the update option it will not add files that are not already in the archive"
+msgstr "This option affects the archive only if it has been modified more recently than the version already in the archive; unlike the update option it will not add files that are not already in the archive"
#: ../src/add_dialog.c:115
msgid "Include subdirectories"
@@ -100,12 +110,8 @@ msgid "Create a solid archive"
msgstr "Create a solid archive"
#: ../src/add_dialog.c:121
-msgid ""
-"In a solid archive the files are grouped together featuring a better "
-"compression ratio"
-msgstr ""
-"In a solid archive the files are grouped together featuring a better "
-"compression ratio"
+msgid "In a solid archive the files are grouped together featuring a better compression ratio"
+msgstr "In a solid archive the files are grouped together featuring a better compression ratio"
#: ../src/add_dialog.c:124
msgid "Delete files after adding"
@@ -119,7 +125,8 @@ msgstr "Actions: "
msgid "Compression: "
msgstr "Compression: "
-#: ../src/add_dialog.c:157 ../src/extract_dialog.c:152
+#: ../src/add_dialog.c:157
+#: ../src/extract_dialog.c:152
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
@@ -151,7 +158,8 @@ msgstr "0 = no compression, 1 is default, 4 = fastest but least compression"
msgid "5 = default compression, 7 = max compression"
msgstr "5 = default compression, 7 = max compression"
-#: ../src/add_dialog.c:371 ../src/main.c:228
+#: ../src/add_dialog.c:371
+#: ../src/main.c:228
msgid "Can't add files to the archive:"
msgstr "Can't add files to the archive:"
@@ -159,11 +167,13 @@ msgstr "Can't add files to the archive:"
msgid "You haven't selected any files to add!"
msgstr "You haven't selected any files to add!"
-#: ../src/add_dialog.c:379 ../src/interface.c:808
+#: ../src/add_dialog.c:379
+#: ../src/interface.c:808
msgid "You missed the password!"
msgstr "You missed the password!"
-#: ../src/add_dialog.c:379 ../src/interface.c:808
+#: ../src/add_dialog.c:379
+#: ../src/interface.c:808
msgid "Please enter it!"
msgstr "Please enter it!"
@@ -176,11 +186,13 @@ msgid "Can't run the archiver executable:"
msgstr "Can't run the archiver executable:"
#: ../src/archive.c:373
-#, fuzzy
msgid "Can't create temporary directory:"
-msgstr "Can't create temporary directory in /tmp:"
+msgstr "Can't create temporary directory:"
-#: ../src/arj.c:48 ../src/gzip.c:78 ../src/lha.c:51 ../src/rar.c:63
+#: ../src/arj.c:48
+#: ../src/gzip.c:78
+#: ../src/lha.c:51
+#: ../src/rar.c:63
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
@@ -188,22 +200,38 @@ msgstr "Ratio"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributes"
-#: ../src/bzip2.c:187 ../src/gzip.c:61 ../src/lha.c:51 ../src/rpm.c:52
+#: ../src/bzip2.c:187
+#: ../src/gzip.c:61
+#: ../src/lha.c:51
+#: ../src/rpm.c:52
#: ../src/tar.c:54
msgid "Points to"
msgstr "Points to"
-#: ../src/bzip2.c:187 ../src/deb.c:45 ../src/gzip.c:61 ../src/lha.c:51
-#: ../src/rar.c:63 ../src/tar.c:54 ../src/zip.c:49
+#: ../src/bzip2.c:187
+#: ../src/deb.c:45
+#: ../src/gzip.c:61
+#: ../src/lha.c:51
+#: ../src/rar.c:63
+#: ../src/tar.c:54
+#: ../src/zip.c:49
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
-#: ../src/bzip2.c:187 ../src/deb.c:45 ../src/gzip.c:61 ../src/tar.c:54
+#: ../src/bzip2.c:187
+#: ../src/deb.c:45
+#: ../src/gzip.c:61
+#: ../src/tar.c:54
msgid "Owner/Group"
msgstr "Owner/Group"
-#: ../src/bzip2.c:187 ../src/deb.c:45 ../src/extract_dialog.c:395
-#: ../src/gzip.c:61 ../src/gzip.c:78 ../src/lha.c:51 ../src/rpm.c:52
+#: ../src/bzip2.c:187
+#: ../src/deb.c:45
+#: ../src/extract_dialog.c:395
+#: ../src/gzip.c:61
+#: ../src/gzip.c:78
+#: ../src/lha.c:51
+#: ../src/rpm.c:52
#: ../src/tar.c:54
msgid "Size"
msgstr "Size"
@@ -318,11 +346,13 @@ msgstr "<th>Compressed:</th>"
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Are you sure you want to do this?"
-#: ../src/window.c:815 ../src/window.c:915
+#: ../src/window.c:815
+#: ../src/window.c:915
msgid "Can't convert the archive to self-extracting:"
msgstr "Can't convert the archive to self-extracting:"
-#: ../src/window.c:826 ../src/window.c:926
+#: ../src/window.c:826
+#: ../src/window.c:926
msgid "Can't write the unzipsfx module to the archive:"
msgstr "Can't write the unzipsfx module to the archive:"
@@ -338,15 +368,19 @@ msgstr "Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>"
msgid "Save the self-extracting archive as"
msgstr "Save the self-extracting archive as"
-#: ../src/window.c:1042 ../src/interface.c:340
+#: ../src/window.c:1042
+#: ../src/interface.c:340
msgid "Open an archive"
msgstr "Open an archive"
-#: ../src/window.c:1055 ../src/extract_dialog.c:90 ../src/new_dialog.c:62
+#: ../src/window.c:1055
+#: ../src/extract_dialog.c:90
+#: ../src/new_dialog.c:62
msgid "All files"
msgstr "All files"
-#: ../src/window.c:1060 ../src/new_dialog.c:67
+#: ../src/window.c:1060
+#: ../src/new_dialog.c:67
msgid "Only archives"
msgstr "Only archives"
@@ -362,11 +396,13 @@ msgstr "Doing so will probably corrupt your archive!"
msgid "Do you really want to cancel?"
msgstr "Do you really want to cancel?"
-#: ../src/window.c:1394 ../src/window.c:1409
+#: ../src/window.c:1394
+#: ../src/window.c:1409
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
-#: ../src/window.c:1396 ../src/window.c:1411
+#: ../src/window.c:1396
+#: ../src/window.c:1411
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -375,25 +411,25 @@ msgid "selected"
msgstr "selected"
#: ../src/window.c:1619
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d file and %d dir %s (%s)"
msgid_plural "%d files and %d dirs %s (%s)"
msgstr[0] "%d file and %d dir %s (%s)"
-msgstr[1] "%d file and %d dir %s (%s)"
+msgstr[1] "%d files and %d dirs %s (%s)"
#: ../src/window.c:1621
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d dir %s (%s)"
msgid_plural "%d dirs %s (%s)"
msgstr[0] "%d dir %s (%s)"
-msgstr[1] "%d dir %s (%s)"
+msgstr[1] "%d dirs %s (%s)"
#: ../src/window.c:1624
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d file %s (%s)"
msgid_plural "%d files %s (%s)"
msgstr[0] "%d file %s (%s)"
-msgstr[1] "%d file %s (%s)"
+msgstr[1] "%d files %s (%s)"
#: ../src/window.c:1680
msgid "Can't perform another extraction:"
@@ -403,24 +439,26 @@ msgstr "Can't perform another extraction:"
msgid "Please wait until the completion of the current one!"
msgstr "Please wait until the completion of the current one!"
-#: ../src/window.c:1713 ../src/extract_dialog.c:341
+#: ../src/window.c:1713
+#: ../src/extract_dialog.c:341
#, c-format
-msgid ""
-"You don't have the right permissions to extract the files to the directory "
-"\"%s\"."
-msgstr ""
-"You don't have the right permissions to extract the files to the directory "
-"\"%s\"."
+msgid "You don't have the right permissions to extract the files to the directory \"%s\"."
+msgstr "You don't have the right permissions to extract the files to the directory \"%s\"."
-#: ../src/window.c:1714 ../src/extract_dialog.c:342
+#: ../src/window.c:1714
+#: ../src/extract_dialog.c:342
msgid "Can't perform extraction!"
msgstr "Can't perform extraction!"
-#: ../src/window.c:1755 ../src/extract_dialog.c:650 ../src/interface.c:1392
+#: ../src/window.c:1755
+#: ../src/extract_dialog.c:650
+#: ../src/interface.c:1392
msgid "Sorry,I could not perform the operation!"
msgstr "Sorry,I could not perform the operation!"
-#: ../src/window.c:1789 ../src/window.c:1801 ../src/interface.c:1385
+#: ../src/window.c:1789
+#: ../src/window.c:1801
+#: ../src/interface.c:1385
msgid "Can't perform this action:"
msgstr "Can't perform this action:"
@@ -428,11 +466,13 @@ msgstr "Can't perform this action:"
msgid "You have to install rar package!"
msgstr "You have to install rar package!"
-#: ../src/window.c:1796 ../src/interface.c:1382
+#: ../src/window.c:1796
+#: ../src/interface.c:1382
msgid "You can't add content to deb packages!"
msgstr "You can't add content to deb packages!"
-#: ../src/window.c:1798 ../src/interface.c:1384
+#: ../src/window.c:1798
+#: ../src/interface.c:1384
msgid "You can't add content to rpm packages!"
msgstr "You can't add content to rpm packages!"
@@ -444,7 +484,8 @@ msgstr "The archiver doesn't support this feature!"
msgid "You didn't set which browser to use!"
msgstr "You didn't set which browser to use!"
-#: ../src/window.c:1881 ../src/window.c:1922
+#: ../src/window.c:1881
+#: ../src/window.c:1922
msgid "Please go to Preferences->Advanced and set it."
msgstr "Please go to Preferences->Advanced and set it."
@@ -485,7 +526,8 @@ msgstr "Can't open file %s:"
msgid "Date modified"
msgstr "Date modified"
-#: ../src/extract_dialog.c:64 ../src/extract_dialog.c:468
+#: ../src/extract_dialog.c:64
+#: ../src/extract_dialog.c:468
msgid "Extract to:"
msgstr "Extract to:"
@@ -501,7 +543,8 @@ msgstr "Files: "
msgid "Files "
msgstr "Files "
-#: ../src/extract_dialog.c:125 ../src/extract_dialog.c:495
+#: ../src/extract_dialog.c:125
+#: ../src/extract_dialog.c:495
msgid "Overwrite existing files"
msgstr "Overwrite existing files"
@@ -510,56 +553,39 @@ msgid "Extract files with full path"
msgstr "Extract files with full path"
#: ../src/extract_dialog.c:129
-msgid ""
-"The archive's directory structure is recreated in the extraction directory"
-msgstr ""
-"The archive's directory structure is recreated in the extraction directory"
+msgid "The archive's directory structure is recreated in the extraction directory"
+msgstr "The archive's directory structure is recreated in the extraction directory"
#: ../src/extract_dialog.c:132
msgid "Touch files"
msgstr "Touch files"
#: ../src/extract_dialog.c:133
-msgid ""
-"When this option is used,tar leaves the data modification times of the files "
-"it extracts as the times when the files were extracted,instead of setting it "
-"to the times recorded in the archive"
-msgstr ""
-"When this option is used,tar leaves the data modification times of the files "
-"it extracts as the times when the files were extracted,instead of setting it "
-"to the times recorded in the archive"
+msgid "When this option is used,tar leaves the data modification times of the files it extracts as the times when the files were extracted,instead of setting it to the times recorded in the archive"
+msgstr "When this option is used,tar leaves the data modification times of the files it extracts as the times when the files were extracted,instead of setting it to the times recorded in the archive"
#: ../src/extract_dialog.c:136
msgid "Freshen existing files"
msgstr "Freshen existing files"
#: ../src/extract_dialog.c:137
-msgid ""
-"Extract only those files that already exist on disk and that are newer than "
-"the disk copies"
-msgstr ""
-"Extract only those files that already exist on disk and that are newer than "
-"the disk copies"
+msgid "Extract only those files that already exist on disk and that are newer than the disk copies"
+msgstr "Extract only those files that already exist on disk and that are newer than the disk copies"
#: ../src/extract_dialog.c:141
msgid "Update existing files"
msgstr "Update existing files"
#: ../src/extract_dialog.c:142
-msgid ""
-"This option performs the same function as the freshen one,extracting files "
-"that are newer than those with the same name on disk,and in addition it "
-"extracts those files that do not already exist on disk"
-msgstr ""
-"This option performs the same function as the freshen one,extracting files "
-"that are newer than those with the same name on disk,and in addition it "
-"extracts those files that do not already exist on disk"
+msgid "This option performs the same function as the freshen one,extracting files that are newer than those with the same name on disk,and in addition it extracts those files that do not already exist on disk"
+msgstr "This option performs the same function as the freshen one,extracting files that are newer than those with the same name on disk,and in addition it extracts those files that do not already exist on disk"
#: ../src/extract_dialog.c:146
msgid "Options "
msgstr "Options "
-#: ../src/extract_dialog.c:169 ../src/extract_dialog.c:511
+#: ../src/extract_dialog.c:169
+#: ../src/extract_dialog.c:511
#: ../src/interface.c:178
msgid "_Extract"
msgstr "_Extract"
@@ -568,11 +594,13 @@ msgstr "_Extract"
msgid "Decompress file"
msgstr "Decompress file"
-#: ../src/extract_dialog.c:225 ../src/interface.c:396
+#: ../src/extract_dialog.c:225
+#: ../src/interface.c:396
msgid "Extract files"
msgstr "Extract files"
-#: ../src/extract_dialog.c:317 ../src/extract_dialog.c:723
+#: ../src/extract_dialog.c:317
+#: ../src/extract_dialog.c:723
msgid "You missed where to extract the files!"
msgstr "You missed where to extract the files!"
@@ -609,10 +637,8 @@ msgid "Extract to dir \"Archive Name\""
msgstr "Extract to dir \"Archive Name\""
#: ../src/extract_dialog.c:479
-msgid ""
-"This option extracts archives in directories named with the archive names"
-msgstr ""
-"This option extracts archives in directories named with the archive names"
+msgid "This option extracts archives in directories named with the archive names"
+msgstr "This option extracts archives in directories named with the archive names"
#: ../src/extract_dialog.c:483
msgid "Destination dirs:"
@@ -690,7 +716,8 @@ msgstr "A_ction"
msgid "A_dd"
msgstr "A_dd"
-#: ../src/interface.c:194 ../src/interface.c:905
+#: ../src/interface.c:194
+#: ../src/interface.c:905
msgid "Rename"
msgstr "Rename"
@@ -735,16 +762,15 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Help"
#: ../src/interface.c:304
-#, fuzzy
msgid "Contents"
-msgstr "Content size:"
+msgstr "Contents"
#: ../src/interface.c:313
-#, fuzzy
msgid "Donate"
-msgstr "Date"
+msgstr "Donate"
-#: ../src/interface.c:333 ../src/new_dialog.c:50
+#: ../src/interface.c:333
+#: ../src/new_dialog.c:50
msgid "Create a new archive"
msgstr "Create a new archive"
@@ -796,7 +822,8 @@ msgstr "<span weight='bold' size='larger'>Enter password for:</span>"
msgid "_Password:"
msgstr "_Password:"
-#: ../src/interface.c:837 ../src/open-with-dlg.c:52
+#: ../src/interface.c:837
+#: ../src/open-with-dlg.c:52
msgid "Open With"
msgstr "Open With"
@@ -884,7 +911,8 @@ msgstr "Number of files:"
msgid "Compression ratio:"
msgstr "Compression ratio:"
-#: ../src/interface.c:1499 ../xarchiver.desktop.in.h:3
+#: ../src/interface.c:1499
+#: ../xarchiver.desktop.in.h:3
msgid "Xarchiver"
msgstr "Xarchiver"
@@ -912,7 +940,8 @@ msgstr "destination archive"
msgid "Extract archive by asking the extraction directory and quits."
msgstr "Extract archive by asking the extraction directory and quits."
-#: ../src/main.c:63 ../src/main.c:75
+#: ../src/main.c:63
+#: ../src/main.c:75
msgid "archive"
msgstr "archive"
@@ -938,7 +967,7 @@ msgstr "Add files to archive by asking their filenames and quits."
#: ../src/main.c:78
msgid "Show version and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Show version and exit"
#: ../src/main.c:105
msgid "[archive name]"
@@ -956,13 +985,16 @@ msgstr ""
#: ../src/main.c:119
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Please report bugs to <%s>."
-#: ../src/main.c:146 ../src/main.c:169
+#: ../src/main.c:146
+#: ../src/main.c:169
msgid "Can't extract files from the archive:"
msgstr "Can't extract files from the archive:"
-#: ../src/main.c:146 ../src/main.c:169 ../src/main.c:228
+#: ../src/main.c:146
+#: ../src/main.c:169
+#: ../src/main.c:228
msgid "You missed the archive name!\n"
msgstr "You missed the archive name!\n"
@@ -1101,8 +1133,11 @@ msgstr "Show archive location bar"
msgid "Web browser to use:"
msgstr "Web browser to use:"
-#: ../src/pref_dialog.c:192 ../src/pref_dialog.c:205 ../src/pref_dialog.c:218
-#: ../src/pref_dialog.c:231 ../src/pref_dialog.c:244
+#: ../src/pref_dialog.c:192
+#: ../src/pref_dialog.c:205
+#: ../src/pref_dialog.c:218
+#: ../src/pref_dialog.c:231
+#: ../src/pref_dialog.c:244
msgid "choose..."
msgstr "choose..."
@@ -1118,14 +1153,14 @@ msgstr "Open image files with:"
msgid "Preferred temp directory:"
msgstr "Preferred temp directory:"
-#: ../src/pref_dialog.c:230 ../src/pref_dialog.c:243
+#: ../src/pref_dialog.c:230
+#: ../src/pref_dialog.c:243
msgid "/tmp"
msgstr "/tmp"
#: ../src/pref_dialog.c:237
-#, fuzzy
msgid "Preferred extract directory:"
-msgstr "Preferred temp directory:"
+msgstr "Preferred extract directory:"
#: ../src/pref_dialog.c:250
msgid "Save window geometry"
@@ -1136,10 +1171,8 @@ msgid "Allow subdirs with drag and drop"
msgstr "Allow subdirs with drag and drop"
#: ../src/pref_dialog.c:259
-msgid ""
-"This option includes the subdirectories when you add files with drag and drop"
-msgstr ""
-"This option includes the subdirectories when you add files with drag and drop"
+msgid "This option includes the subdirectories when you add files with drag and drop"
+msgstr "This option includes the subdirectories when you add files with drag and drop"
#: ../src/pref_dialog.c:264
msgid ""
@@ -1150,9 +1183,8 @@ msgstr ""
"Xarchiver can recognise more file types.</span>"
#: ../src/pref_dialog.c:581
-#, fuzzy
msgid "Choose the directory to use"
-msgstr "Choose the temp directory to use"
+msgstr "Choose the directory to use"
#: ../src/pref_dialog.c:581
msgid "Choose the application to use"
@@ -1162,11 +1194,13 @@ msgstr "Choose the application to use"
msgid "CRC"
msgstr "CRC"
-#: ../src/rar.c:63 ../src/zip.c:49
+#: ../src/rar.c:63
+#: ../src/zip.c:49
msgid "Method"
msgstr "Method"
-#: ../src/rar.c:63 ../src/zip.c:49
+#: ../src/rar.c:63
+#: ../src/zip.c:49
msgid "Version"
msgstr "Version"
@@ -1195,7 +1229,8 @@ msgstr "Group"
msgid "Can't fseek to position 104:"
msgstr "Can't fseek to position 104:"
-#: ../src/rpm.c:68 ../src/rpm.c:84
+#: ../src/rpm.c:68
+#: ../src/rpm.c:84
msgid "Can't read data from file:"
msgstr "Can't read data from file:"
@@ -1217,36 +1252,26 @@ msgstr "Archive manager"
#~ msgid "_Thanks to"
#~ msgstr "_Thanks to"
-
#~ msgid "New"
#~ msgstr "New"
-
#~ msgid "Open"
#~ msgstr "Open"
-
#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Home"
-
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Add"
-
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "Stop"
-
#~ msgid "Archive format is not recognized!"
#~ msgstr "Archive format is not recognised!"
-
#~ msgid "Can't spawn the command:"
#~ msgstr "Can't spawn the command:"
-
#~ msgid ""
#~ "Please check \"%s\" since some files could have been already extracted."
#~ msgstr ""
#~ "Please check \"%s\" since some files could have been already extracted."
-
#~ msgid "Sorry, I could not perform the operation!"
#~ msgstr "Sorry, I could not perform the operation!"
-
#~ msgid "The sfx archive was saved as:"
#~ msgstr "The sfx archive was saved as:"
@@ -1257,308 +1282,214 @@ msgstr "Archive manager"
#, fuzzy
#~ msgid "Create New Dir"
#~ msgstr "Create a new archive"
-
#~ msgid "Can't create directory \"%s\""
#~ msgstr "Can't create directory \"%s\""
-
#~ msgid "Operation failed."
#~ msgstr "Operation failed."
-
#~ msgid "Do you want to view the command line output?"
#~ msgstr "Do you want to view the command line output?"
-
#~ msgid "Operation completed."
#~ msgstr "Operation completed."
#, fuzzy
#~ msgid "Operation failed!"
#~ msgstr "Operation failed."
-
#~ msgid "Please wait while the content of the archive is being updated..."
#~ msgstr "Please wait while the content of the archive is being updated..."
-
#~ msgid "Operation canceled."
#~ msgstr "Operation cancelled."
-
#~ msgid "Choose Add to begin creating the archive."
#~ msgstr "Choose Add to begin creating the archive."
-
#~ msgid "Please wait while the content of the archive is being read..."
#~ msgstr "Please wait while the content of the archive is being read..."
-
#~ msgid "Ready."
#~ msgstr "Ready."
-
#~ msgid "Converting archive to self-extracting, please wait..."
#~ msgstr "Converting archive to self-extracting, please wait..."
-
#~ msgid "Can't open archive \"%s\":"
#~ msgstr "Can't open archive \"%s\":"
-
#~ msgid "Command line output"
#~ msgstr "Command line output"
-
#~ msgid "Waiting for the process to abort..."
#~ msgstr "Waiting for the process to abort..."
-
#~ msgid "The password has been reset."
#~ msgstr "The password has been reset."
-
#~ msgid "Please enter the password first!"
#~ msgstr "Please enter the password first!"
-
#~ msgid "Extracting files to %s"
#~ msgstr "Extracting files to %s"
-
#~ msgid "_View"
#~ msgstr "_View"
-
#~ msgid "_Show comment"
#~ msgstr "_Show comment"
-
#~ msgid "Enter Archive Password"
#~ msgstr "Enter Archive Password"
#, fuzzy
#~ msgid "Extract..."
#~ msgstr "Extract"
-
#~ msgid "Archive size:"
#~ msgstr "Archive size:"
-
#~ msgid "Number of dirs:"
#~ msgstr "Number of dirs:"
-
#~ msgid "Size of the mimetype icons"
#~ msgstr "Size of the mimetype icons"
-
#~ msgid "Show archive comment after loading it"
#~ msgstr "Show archive comment after loading it"
-
#~ msgid "An error occurred while decompressing the cpio archive."
#~ msgstr "An error occurred while decompressing the cpio archive."
-
#~ msgid "Can't write to /tmp:"
#~ msgstr "Can't write to /tmp:"
-
#~ msgid "<b>Files and directories to add </b>"
#~ msgstr "<b>Files and directories to add </b>"
-
#~ msgid ""
#~ "Include everything in the directory recursively \tstarting from the "
#~ "current directory."
#~ msgstr ""
#~ "Include everything in the directory recursively \tstarting from the "
#~ "current directory."
-
#~ msgid "Do not add file paths"
#~ msgstr "Do not add file paths"
-
#~ msgid "The files path doesn't include the user home directory."
#~ msgstr "The files path doesn't include the user home directory."
-
#~ msgid "Store just the name of a file without its directory names."
#~ msgstr "Store just the name of a file without its directory names."
-
#~ msgid "Freshen an existing entry"
#~ msgstr "Freshen an existing entry"
-
#~ msgid "Update an existing entry"
#~ msgstr "Update an existing entry"
-
#~ msgid "Please select the directories you want to add"
#~ msgstr "Please select the directories you want to add"
-
#~ msgid "Extracting gzip file to %s"
#~ msgstr "Extracting gzip file to %s"
-
#~ msgid "Extracting bzip2 file to %s"
#~ msgstr "Extracting bzip2 file to %s"
-
#~ msgid "Decompressing tar file with %s, please wait..."
#~ msgstr "Decompressing tar file with %s, please wait..."
-
#~ msgid "Recompressing tar file with %s, please wait..."
#~ msgstr "Recompressing tar file with %s, please wait..."
-
#~ msgid "You are about to delete %d file(s) from the archive."
#~ msgstr "You are about to delete %d file(s) from the archive."
-
#~ msgid "An error occurred while trying to kill the process:"
#~ msgstr "An error occurred while trying to kill the process:"
-
#~ msgid "An error occurred while extracting the file to be viewed:"
#~ msgstr "An error occurred while extracting the file to be viewed:"
-
#~ msgid ""
#~ "An error occurred while converting the file content to the UTF8 encoding:"
#~ msgstr ""
#~ "An error occurred while converting the file content to the UTF8 encoding:"
-
#~ msgid "Failed to open link."
#~ msgstr "Failed to open link."
-
#~ msgid "Choose a folder where to extract files"
#~ msgstr "Choose a folder where to extract files"
-
#~ msgid "All"
#~ msgstr "All"
-
#~ msgid "<b>Files to extract </b>"
#~ msgstr "<b>Files to extract </b>"
-
#~ msgid "Choose the destination folder where to extract the current archive"
#~ msgstr "Choose the destination folder where to extract the current archive"
-
#~ msgid "_File"
#~ msgstr "_File"
-
#~ msgid "Add files and directories to the current archive"
#~ msgstr "Add files and directories to the current archive"
-
#~ msgid "Extract files from the current archive"
#~ msgstr "Extract files from the current archive"
-
#~ msgid "View file content in the current archive"
#~ msgstr "View file content in the current archive"
-
#~ msgid ""
#~ "Extract archive to the directory specified by destination_path and quits."
#~ msgstr ""
#~ "Extract archive to the directory specified by destination_path and quits."
-
#~ msgid "Behaviour"
#~ msgstr "Behaviour"
-
#~ msgid "Save settings for add dialog"
#~ msgstr "Save settings for add dialogue"
-
#~ msgid "Save settings for extract dialog"
#~ msgstr "Save settings for extract dialogue"
-
#~ msgid "list"
#~ msgstr "list"
-
#~ msgid "icon"
#~ msgstr "icon"
-
#~ msgid "View HTML help with:"
#~ msgstr "View HTML help with:"
-
#~ msgid "Firefox"
#~ msgstr "Firefox"
-
#~ msgid "GUA"
#~ msgstr "GUA"
-
#~ msgid "BPMGS"
#~ msgstr "BPMGS"
-
#~ msgid "Symbolic Link"
#~ msgstr "Symbolic Link"
-
#~ msgid "Please wait while the content of the ISO image is being read..."
#~ msgstr "Please wait while the content of the ISO image is being read..."
-
#~ msgid " bytes"
#~ msgstr " bytes"
-
#~ msgid "Show ISO in_fo"
#~ msgstr "Show ISO in_fo"
-
#~ msgid ""
#~ "Extract files from the current archive; use the mouse to select files "
#~ "individually"
#~ msgstr ""
#~ "Extract files from the current archive; use the mouse to select files "
#~ "individually"
-
#~ msgid "SFX"
#~ msgstr "SFX"
-
#~ msgid "Make the current archive self-extracting"
#~ msgstr "Make the current archive self-extracting"
-
#~ msgid "This archive contains password protected files"
#~ msgstr "This archive contains password protected files"
-
#~ msgid "Can't create directory:"
#~ msgstr "Can't create directory:"
-
#~ msgid "Can't write file \"%s\":"
#~ msgstr "Can't write file \"%s\":"
-
#~ msgid "Offset"
#~ msgstr "Offset"
-
#~ msgid "Rock Ridge version %d"
#~ msgstr "Rock Ridge version %d"
-
#~ msgid "Rock Ridge - unknown version"
#~ msgstr "Rock Ridge - unknown version"
-
#~ msgid "Apple version %d"
#~ msgstr "Apple version %d"
-
#~ msgid "Standard ISO without extension"
#~ msgstr "Standard ISO without extension"
-
#~ msgid "Joliet Level %d"
#~ msgstr "Joliet Level %d"
-
#~ msgid "ISO Information Window"
#~ msgstr "ISO Information Window"
-
#~ msgid "Filename:"
#~ msgstr "Filename:"
-
#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "Size:"
-
#~ msgid "Extension:"
#~ msgstr "Extension:"
-
#~ msgid "System ID:"
#~ msgstr "System ID:"
-
#~ msgid "Volume ID:"
#~ msgstr "Volume ID:"
-
#~ msgid "Publisher:"
#~ msgstr "Publisher:"
-
#~ msgid "Preparer:"
#~ msgstr "Preparer:"
-
#~ msgid "Creation date:"
#~ msgstr "Creation date:"
-
#~ msgid "Modified date:"
#~ msgstr "Modified date:"
-
#~ msgid "Expiration date:"
#~ msgstr "Expiration date:"
-
#~ msgid "Effective date:"
#~ msgstr "Effective date:"
-
#~ msgid "Preferred format for new archives:"
#~ msgstr "Preferred format for new archives:"
-
#~ msgid "Show ISO info after loading the archive"
#~ msgstr "Show ISO info after loading the archive"
-
#~ msgid "xfce default"
#~ msgstr "xfce default"
-
#~ msgid "konqueror"
#~ msgstr "konqueror"
-
#~ msgid "internal"
#~ msgstr "internal"
-
#~ msgid "Checksum"
#~ msgstr "Checksum"
-
#~ msgid "Error while extracting the cpio archive from the rpm one."
#~ msgstr "Error while extracting the cpio archive from the rpm one."
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list