[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updates to German (de) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e53bbbebb79d89311652bdb8928c3be87d16b032 (commit)
       from cd7e46643ab15b012ba2d38712c1223c597b96bf (commit)

commit e53bbbebb79d89311652bdb8928c3be87d16b032
Author: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
Date:   Sat Aug 15 01:33:42 2009 +0000

    l10n: Updates to German (de) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/de.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 55a0641..e065fbd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German translation of the libxfce4menu package.
 # Copyright (C) 2007 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the libxfce4menu package.
-# Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2007.
+# Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2007, 2009.
 # Enrico Tröger <enrico at xfce.org>, 2009.
 #
 msgid ""
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-15 03:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-31 15:30+0100\n"
-"Last-Translator: Enrico Tröger <enrico at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-15 03:30+0100\n"
+"Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:308
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Konnte das Menü nicht aus der Datei %s laden: %s"
+msgstr "Konnte Menüinformationen nicht aus der Datei %s laden: %s"
 
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:313
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "Konnte das Menü nicht aus der Datei %s laden"
+msgstr "Konnte Menüinformationen nicht aus der Datei %s laden"
 
 #~ msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
 #~ msgstr "XfceMenu: Menü-Anzeige-Test"