[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> Update po files

Fri Aug 14 22:44:01 CEST 2009

Updating branch refs/heads/master
         to 3e46517bcb33dc978ef1a3c33e1c8298499b0d23 (commit)
       from 097aff948c76ae6a9ab068d1201a4f6679a067f3 (commit)

commit 3e46517bcb33dc978ef1a3c33e1c8298499b0d23
Author: Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
Date:   Fri Aug 14 22:40:49 2009 +0200

    Update po files

 po/ChangeLog                |    5 +++
 po/ar.po                    |   48 +++++++++++++++---------------
 po/ast.po                   |   53 +++++++++++++++++++---------------
 po/ca.po                    |   53 +++++++++++++++++++---------------
 po/cs.po                    |   64 +++++++++++++++++++++++------------------
 po/da.po                    |   59 ++++++++++++++++++++------------------
 po/de.po                    |   53 +++++++++++++++++++---------------
 po/en_GB.po                 |   62 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/es.po                    |   59 ++++++++++++++++++++------------------
 po/eu.po                    |   53 +++++++++++++++++++---------------
 po/fr.po                    |   57 +++++++++++++++++++-----------------
 po/gl.po                    |   61 +++++++++++++++++++++-------------------
 po/hu.po                    |   55 +++++++++++++++++++----------------
 po/id.po                    |   53 +++++++++++++++++++---------------
 po/it.po                    |   59 ++++++++++++++++++++------------------
 po/ja.po                    |   56 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ko.po                    |   52 ++++++++++++++++++---------------
 po/lt.po                    |   52 ++++++++++++++++++---------------
 po/lv.po                    |   53 +++++++++++++++++++---------------
 po/nb.po                    |   53 +++++++++++++++++++---------------
 po/pl.po                    |   66 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pt.po                    |   66 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pt_BR.po                 |   53 +++++++++++++++++++---------------
 po/sq.po                    |   52 ++++++++++++++++++---------------
 po/sv.po                    |   66 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/tr.po                    |   55 ++++++++++++++++++-----------------
 po/uk.po                    |   53 +++++++++++++++++++---------------
 po/ur.po                    |   62 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/ur_PK.po                 |   62 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/vi.po                    |   52 ++++++++++++++++++---------------
 po/xfce4-fsguard-plugin.pot |   48 +++++++++++++++---------------
 po/zh_CN.po                 |   55 ++++++++++++++++++++---------------
 po/zh_TW.po                 |   52 ++++++++++++++++++---------------
 33 files changed, 976 insertions(+), 826 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 05d347f..94517e3 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-08-14  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+	* *.pot, *.po: make update-po
+	* fr.po: Update French translation
+
 2009-08-08  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* ast.po: Asturian translation added (Marcos Alvarez Costales)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c9b16a9..74d68d9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -11,84 +11,84 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr ""
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 3a42afd..a06b6e9 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -16,89 +16,94 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s d'espaciu restante en %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s d'espaciu restante en %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 "nun pudo comprobase'l puntu de montaxe %s; por favor, compruebe la so "
 "configuraciÃ³n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Â¡NamÃ¡i queden %s d'espaciu en %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Â¡NamÃ¡i queden %s d'espaciu en %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Monitor d'espaciu llibre"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Puntu de montaxe"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Alministrador de ficheros"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "LlÃmite d'alvertencia (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "LlÃmite urxente (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interface d'usuariu"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Amosar tamaÃ±u"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Amosar mididor"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Amosar botÃ³n"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Monitor d'espaciu llibre de discu"
+
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Alministrador de ficheros"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1b73bc3..ea2d098 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: catalan\n"
@@ -20,86 +20,88 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "Queden %s/%s d'espai a %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "Queden %s/%s d'espai a %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut verificar el punt de muntatge %s, haurÃeu de comprovar la "
 "vostra configuraciÃ³"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "NomÃ©s queden %s d'espai a %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "NomÃ©s queden %s d'espai a %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Verificador de l'espai lliure"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punt de muntatge"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Gestor de fitxers"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "LÃmit d'advertÃ¨ncia (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "LÃmit perillÃ³s (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "InterfÃcie d'usuari"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Mostra la mida"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Mostra comptador"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Mostra botÃ³"
 
@@ -107,6 +109,9 @@ msgstr "Mostra botÃ³"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Monitoritza l'espai lliure del disc"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Gestor de fitxers"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "NomÃ©s queden %.2f MB d'espai a %s (%s)!"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2779456..1986d70 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,87 +16,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "Na disku %3$s (%4$s) zbÃ½vÃ¡ %1$s z %2$s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "Na disku %3$s zbÃ½vÃ¡ %1$s z %2$s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "Nelze ovÄ›Å™it mÃsto pÅ™ipojenÃ %s, zkontrolujte konfiguraci"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Na disku %2$s (%3$s) zbÃ½vÃ¡ pouze %1$s mÃsta!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Na disku %2$s zbÃ½vÃ¡ pouze %1$s mÃsta!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Kontrola volnÃ©ho mÃsta"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurace"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "MÃsto pÅ™ipojenÃ"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "SprÃ¡vce souborÅ¯"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Limit pro zobrazenÃ varovÃ¡nÃ (v MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Limit pro zobrazenÃ vÃ½strahy (v MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© rozhranÃ"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "NÃ¡zev"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Zobrazit velikost"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Zobrazit mÄ›Å™iÄ"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Zobrazit tlaÄÃtko"
 
@@ -104,20 +103,29 @@ msgstr "Zobrazit tlaÄÃtko"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Sleduje volnÃ½ prostor na disku"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "SprÃ¡vce souborÅ¯"
+
 #~ msgid "Hide button"
 #~ msgstr "TlaÄÃtko skrÃ½t"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "Pouze %.2f MB mÃsta zbÃ½vÃ¡ na disku %s (%s)!"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
 #~ msgstr "Pouze %.2f MB mÃsta zbÃ½vÃ¡ na disku %s!"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
 #~ msgstr "%.2f MB zbÃ½vÃ¡ na disku %s (%s)"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s"
 #~ msgstr "%.2f MB zbÃ½vÃ¡ na disku %s"
+
 #~ msgid "label"
 #~ msgstr "popisek"
+
 #~ msgid "high alarm limit (MB)"
 #~ msgstr "limit pro zobrazenÃ vÃ½strahy (MB)"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Vlastnosti"
-
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c4fed81..8fae6b6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -17,87 +17,88 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s plads tilbage pÃ¥ %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s plads tilbage pÃ¥ %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "kunne ikke kontrollere monteringspunktet %s, kontrollÃ©r venligst din konfiguration"
+msgstr ""
+"kunne ikke kontrollere monteringspunktet %s, kontrollÃ©r venligst din "
+"konfiguration"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Kun %s plads tilbage pÃ¥ %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Kun %s plads tilbage pÃ¥ %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Fri diskpladstjekker"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "OpsÃ¦tning"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "FilhÃ¥ndtering"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "AdvarselsgrÃ¦nse (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "HastegrÃ¦nse (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "BrugergrÃ¦nseflade"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Vis stÃ¸rrelse"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Vis mÃ¥ler"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Vis knap"
 
@@ -105,3 +106,5 @@ msgstr "Vis knap"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "OvervÃ¥g fri diskplads"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "FilhÃ¥ndtering"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f3ea95e..5ee6306 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-06 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -18,86 +18,88 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s frei auf Â»%sÂ« (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s frei auf Â»%sÂ«"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 "Der EinhÃ¤ngepunkt Â»%sÂ« konnte nicht geprÃ¼ft werden, bitte prÃ¼fen Sie Ihre "
 "Konfiguration."
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Nur noch %s freier Speicher auf Â»%sÂ« (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Nur noch %s freier Speicher auf Â»%sÂ«!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "SpeicherplatzprÃ¼fung"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "EinhÃ¤ngepunkt"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Dateimanager"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Warnung ab (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Kritisch ab (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Benutzungsschnittstelle"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Freien Speicher anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Balken anzeigen"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Knopf anzeigen"
 
@@ -105,5 +107,8 @@ msgstr "Knopf anzeigen"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Freien Festplattenplatz Ã¼berwachen"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Dateimanager"
+
 #~ msgid "Hide button"
 #~ msgstr "Knopf verstecken"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 00dfdb6..ae2d0db 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:24+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -17,87 +17,86 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s space left on %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s space left on %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "could not check mountpoint %s, please check your config"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Only %s space left on %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Only %s space left on %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Free Space Checker"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Mount point"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "File manager"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Warning limit (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Urgent limit (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "User Interface"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Display size"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Display meter"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Display button"
 
@@ -105,16 +104,23 @@ msgstr "Display button"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Monitor free disk space"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "File manager"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
 #~ msgstr "Only %.2f MB space left on %s!"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
 #~ msgstr "%.2f MB space left on %s (%s)"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s"
 #~ msgstr "%.2f MB space left on %s"
+
 #~ msgid "label"
 #~ msgstr "label"
+
 #~ msgid "high alarm limit (MB)"
 #~ msgstr "high alarm limit (MB)"
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c76fed2..9cdd345 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-11 19:32+0100\n"
 "Last-Translator: Abel MartÃn <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,87 +16,88 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s de espacio restante en %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s de espacio restante en %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "no se pudo comprobar punto de montaje %s; por favor, compruebe su configuraciÃ³n"
+msgstr ""
+"no se pudo comprobar punto de montaje %s; por favor, compruebe su "
+"configuraciÃ³n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Â¡SÃ³lo quedan %s de espacio en %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Â¡SÃ³lo quedan %s de espacio en %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Monitor de espacio libre"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punto de montaje"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Administrador de archivos"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "LÃmite de advertencia (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "LÃmite urgente (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interfaz de usuario"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Mostrar tamaÃ±o"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Mostrar medidor"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Mostrar botÃ³n"
 
@@ -104,3 +105,5 @@ msgstr "Mostrar botÃ³n"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Monitor de espacio libre de disco"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Administrador de archivos"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d6dfc1f..e551a50 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-01 23:17+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -19,87 +19,92 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s leku libre dago %s-(e)n (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s leku libre dago %s-(e)n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "Ezin da %s muntatze puntua egiaztatau, konfigurazio egiaztatu"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "%s leku libre bakarrik dago %s-(e)n (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "%s leku libre bakarrik dago %s-(e)n!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Leku Libre Egiaztatzailea"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurazioa"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Muntatze-puntua"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Fitxategi-kudeatzailea"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Abisu muga (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Larritasun muga (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Erabiltzaile interfazea"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Pantaila tamaina"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Pantaila neurgailua"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Pantaila botoia"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Disko leku librea monitorizatu"
+
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Fitxategi-kudeatzailea"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f20c5f9..942b4b6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,94 +9,94 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 23:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-14 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr "Impossible de trouver une application appropriÃ©e pour ouvrir le point de montage"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f Go"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s d'espace disque libre sur %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s d'espace disque libre sur %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f Mo"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 "Ã‰chec du contrÃ´le du point de montage %s, veuillez vÃ©rifier votre "
 "configuration"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Seulement %s d'espace disque libre sur %s (%s) !"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Seulement %s d'espace disque libre sur %s !"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "ContrÃ´le l'espace disque libre"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Point de montage"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Gestionnaire de fichiers"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
-msgstr "Seuil d'alerte (Mo)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+msgid "Warning limit (%)"
+msgstr "Seuil d'alerte (%)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
-msgstr "Seuil d'urgence (Mo)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+msgid "Urgent limit (%)"
+msgstr "Seuil d'urgence (%)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interface Utilisateur"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Afficher la taille"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Afficher le mÃ¨tre"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Afficher le bouton"
 
@@ -104,5 +104,8 @@ msgstr "Afficher le bouton"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "ContrÃ´ler l'espace disque libre"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Gestionnaire de fichiers"
+
 #~ msgid "Hide button"
 #~ msgstr "Cacher le bouton"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9be7df5..0fc547a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-14 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -20,87 +20,87 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s espazo libre en %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s espazo libre en %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "non se puido comprobar o punto de montaxe %s, verifique a sÃºa configuraciÃ³n"
+msgstr ""
+"non se puido comprobar o punto de montaxe %s, verifique a sÃºa configuraciÃ³n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "SÃ³ quedan %s libres en %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "SÃ³ quedan %s libres en %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Comprobador de Espazo Libre"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punto de montaxe"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Xestor de ficheiros"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "LÃmite de advertencia (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "LÃmite de urxencia (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interface de Usuario"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Mostrar o tamaÃ±o"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Mostrar medida"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Mostrar botÃ³n"
 
@@ -108,8 +108,11 @@ msgstr "Mostrar botÃ³n"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Monitor de espazo de disco libre"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Xestor de ficheiros"
+
 #~ msgid "label"
 #~ msgstr "etiqueta"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propiedades"
-
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f39e359..f25ec56 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-23 12:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 00:50+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -19,84 +19,87 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:263 ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:267
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s hely maradt a kÃ¶vetkezÅ‘n: %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:267
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s hely maradt a kÃ¶vetkezÅ‘n: %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:270 ../panel-plugin/fsguard.c:271
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:273
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "A csatolÃ¡si pont (%s) ellenÅ‘rzÃ©se sikertelen, ellenÅ‘rizze a beÃ¡llÃtÃ¡sokat"
+msgstr ""
+"A csatolÃ¡si pont (%s) ellenÅ‘rzÃ©se sikertelen, ellenÅ‘rizze a beÃ¡llÃtÃ¡sokat"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:293
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Csak %s hely maradt a kÃ¶vetkezÅ‘n: %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:296
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Csak %s hely maradt a kÃ¶vetkezÅ‘n: %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:559 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Szabadhely-ellenÅ‘rzÅ‘"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:570
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:577
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "CsatolÃ¡si pont"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
-msgid "File manager"
-msgstr "FÃ¡jlkezelÅ‘"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:589
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "FigyelmeztetÃ©si hatÃ¡r (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:594
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "SÃ¼rgÅ‘s hatÃ¡r (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:618
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i felÃ¼let"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:625
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "NÃ©v"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:633
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "MÃ©ret megjelenÃtÃ©se"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:637
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "MÃ©rÅ‘ megjelenÃtÃ©se"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:641
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Gomb megjelenÃtÃ©se"
 
@@ -104,3 +107,5 @@ msgstr "Gomb megjelenÃtÃ©se"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Szabad hely figyelÃ©se"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "FÃ¡jlkezelÅ‘"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index bfd941a..175b863 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-20 18:32+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -16,87 +16,92 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s ruang kosong tersisa di %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s ruang kosong tersisa di %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "tak dapat mencek titik mount %s, silakan cek konfigurasi anda"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Hanya %s ruang kosong di %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Hanya %s ruang kosong di %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Pemeriksa Ruangan Kosong"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasi"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Titik mount"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Manajer berkas"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Batas peringatan (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Batas penting (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Antarmuka Pengguna"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Ukuran tampilan"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Tampilan meter"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Tombol tampilan"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Monitor ruang kosong disk"
+
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Manajer berkas"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d96e9b4..4b40b50 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-04 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Francesco Scarrone <pjf.fra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Darkforge <www.darkforge.it>\n"
@@ -15,87 +15,88 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s spazio rimasto su %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s spazio rimasto su %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "Impossibile verificare il punto di montaggio %s, controllare la configurazione"
+msgstr ""
+"Impossibile verificare il punto di montaggio %s, controllare la "
+"configurazione"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Solo %s spazio rimasto su %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Solo %s spazio rimasto su %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Controllo spazio libero "
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punto di montaggio"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Gestore file"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Limite avvertimento (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Limite urgente (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interfaccia Utente"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Mostra dimensione"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Mostra metro"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Mostra pulsante"
 
@@ -103,3 +104,5 @@ msgstr "Mostra pulsante"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Controlla spazio libero sul disco"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Gestore file"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e220203..0f8e18a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-09 15:28+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-09 15:39+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -20,90 +20,92 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:263
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:267
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%3$s (%4$s) ã«ã¯ %2$s ä¸ %1$s ã®ç©ºãå®¹é‡ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:267
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%3$s ã«ã¯ %2$s ä¸ %1$s ã®ç©ºãå®¹é‡ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:270
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:271
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:273
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ (%s) ã‚’ç¢ºèªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è¨å®šã‚’ç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:293
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "%2$s (%3$s) ã¯æ®‹ã‚Š %1$s ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:296
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "%2$s ã¯æ®‹ã‚Š %1$s ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:559
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "ç©ºãå®¹é‡ãƒã‚§ãƒƒã‚«"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:570
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "è¨å®š"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:577
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
-msgid "File manager"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:589
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "è¦å‘Šã‚’å‡ºã™ä¸Šé™å€¤ (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:594
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "æ³¨æ„ã‚’ä¿ƒã™ä¸Šé™å€¤ (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:618
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:625
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "åå‰"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:633
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:637
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:641
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ç©ºãå®¹é‡ã‚’è¦‹å¼µã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bab8294..1a5ea8e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-04 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
@@ -17,85 +17,86 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%sê°€ ë‚¨ì€ %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%sê°€ ë‚¨ì€ %s!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "%sì— ëŒ€í•œ ë§ˆìš´íŠ¸ ì§€ì ì„ ê²€ì‚¬í•˜ì§€ ëª» í–ˆìœ¼ë‹ˆ, ì„¤ì •ì„ í™•ì¸í•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "ì´ì œ %sê°€ ë‚¨ì€ %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "ì´ì œ %sê°€ ë‚¨ì€ %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "ë‚¨ì€ ìš©ëŸ‰ í™•ì¸"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "ë§ˆìš´íŠ¸ ìœ„ì¹˜"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "í™”ì¼ê´€ë¦¬ìž"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "ì¥ì˜ ìƒí•œ(MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
 #, fuzzy
-msgid "Urgent limit (MB)"
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "ê²½ê³  ìƒí•œ(MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr ""
 
@@ -103,6 +104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "ë‚¨ì€ ìš©ëŸ‰ ê°ì‹œ"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "í™”ì¼ê´€ë¦¬ìž"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "ì´ì œ %.2f MBê°€ ë‚¨ì€ %s (%s)!"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9d2abd3..2ac8a8b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-04 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -16,85 +16,86 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s laisvos vietos yra likÄ™ skirsnyjeÂ·%sÂ·(%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s laisvos vietos yra likÄ™ skirsnyjeÂ·%s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "Nepavyko patikrinti prijungimo taÅ¡ko %s, pasitikrinkite konfigÅ«racijÄ…"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Tik %s laisvos vietos liko skirsnyjeÂ·%sÂ·(%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Tik %s laisvos vietos liko skirsnyjeÂ·%s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Laisvos vietos tikrintuvÄ—"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Prijungimo taÅ¡kas"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "BylÅ³ narÅ¡yklÄ—"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Ä®spÄ—ti ties (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
 #, fuzzy
-msgid "Urgent limit (MB)"
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Signalizuoti ties (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr ""
 
@@ -102,6 +103,9 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "BylÅ³ narÅ¡yklÄ—"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "Tik %.2f MB laisvos vietos liko skirsnyjeÂ·%sÂ·(%s)!"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 69e665a..486909a 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-16 23:47+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards PriedÄ«tis <rprieditis at inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -15,84 +15,86 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s brÄ«vÄs vietas palicis uz %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s brÄ«vÄs vietas palicis uz %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "nevarÄ“ja pÄrbaudÄ«t montÄ“Å¡anas punktu %s, lÅ«dzu pÄrbaudiet uzstÄdÄ«jumus"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Tikai %s brÄ«vÄs vietas palicis uz %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Tikai %s brÄ«vas vietas plicis uz %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "BrÄ«vÄs Vietas PÄrbaudÄ«tÄjs"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "KonfigurÄcija"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "MontÄ“Å¡anas punkts"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Failu PÄrvaldnieks"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "BrÄ«dinÄjuma limits (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Kritisks limits (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "LietotÄja Saskarsne"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Displeja izmÄ“rs"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "RÄdit skaitÄ«tÄju"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 #, fuzzy
 msgid "Display button"
 msgstr "RÄdit skaitÄ«tÄju"
@@ -101,5 +103,8 @@ msgstr "RÄdit skaitÄ«tÄju"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Uzrauga brÄ«vo diska vietu"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Failu PÄrvaldnieks"
+
 #~ msgid "Hide button"
 #~ msgstr "SlÄ“pt pogu"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 781f3fb..a12f1fb 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-04 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -17,84 +17,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s plass ledig pÃ¥ %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s plass ledig pÃ¥ %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "Klarte ikke sjekke punkt %s, kontroller oppsettet"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Kun %s plass ledig pÃ¥ %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Kun %s plass ledig pÃ¥ %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Ledig diskplass verktÃ¸y"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasjon"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Filbehandler"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "HÃ¸y advarselgrense (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Ã˜yeblikkelig alarmgrense (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Brukergrensesnitt"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "SkjermstÃ¸rrelse"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "SkjermmÃ¥ler"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Vis knapp"
 
@@ -102,5 +104,8 @@ msgstr "Vis knapp"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "OvervÃ¥ker ledig diskplass"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Filbehandler"
+
 #~ msgid "Hide button"
 #~ msgstr "Skjul knapp"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 847db3d..056b582 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr SokÃ³Å‚ <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,87 +16,87 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "Na wolumenie â€ž%3$sâ€ (%4$s) pozostaÅ‚o %1$s z %2$s wolnej przestrzeni"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "Na wolumenie â€ž%3$sâ€ pozostaÅ‚o %1$s z %2$s wolnej przestrzeni"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ‡ punktu montowania â€ž%sâ€. ProszÄ™ sprawdziÄ‡ ustawienia."
+msgstr ""
+"Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ‡ punktu montowania â€ž%sâ€. ProszÄ™ sprawdziÄ‡ ustawienia."
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Na wolumenie â€ž%2$sâ€ (%3$s) pozostaÅ‚ tylko %1$s wolnej przestrzeni!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Na wolumenie â€ž%2$sâ€ pozostaÅ‚o tylko %1$s wolnej przestrzeni!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Monitor przestrzeni dyskowej"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "OgÃ³lne"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punkt montowania:"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "MenedÅ¼er plikÃ³w:"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "PrÃ³g ostrzeÅ¼enia (MB):"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "PrÃ³g alarmu (MB):"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interfejs uÅ¼ytkownika"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "WskaÅºnik"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Przycisk"
 
@@ -104,18 +104,26 @@ msgstr "Przycisk"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Dostarcza informacje na temat wolnej przestrzeni wolumenÃ³w"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "MenedÅ¼er plikÃ³w:"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "%.2f MB wolnego miejsca na %s (%s) pozostaÅ‚o tylko!"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
 #~ msgstr "%.2f MB wolnego miejsca na %s pozostaÅ‚o tylko!"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
 #~ msgstr "%.2f MB wolnego miejsca pozostaÅ‚o na %s (%s)"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s"
 #~ msgstr "%.2f MB wolnego miejsca pozostaÅ‚o na %s"
+
 #~ msgid "label"
 #~ msgstr "etykieta"
+
 #~ msgid "high alarm limit (MB)"
 #~ msgstr "prÃ³g alarmu (MB)"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci"
-
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index eae24e3..43f6bc2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin/\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-03 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,87 +15,88 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s espaÃ§o livre em %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s espaÃ§o livre em %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "incapaz de verificar o ponto de montagem %s, por favor veja a sua configuraÃ§Ã£o"
+msgstr ""
+"incapaz de verificar o ponto de montagem %s, por favor veja a sua "
+"configuraÃ§Ã£o"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Apenas %s de espaÃ§o livre em %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Apenas %s espaÃ§o livre em %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Free Space Checker"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ponto montagem"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Gestor de ficheiros"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Limite de aviso alto (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Limite de urgÃªncia (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interface Utilizador"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Mostrar tamanho"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Medidor de exibiÃ§Ã£o"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Mostrar botÃ£o"
 
@@ -103,16 +104,23 @@ msgstr "Mostrar botÃ£o"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Monitor de espaÃ§o livre em disco"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Gestor de ficheiros"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "Apenas %.2f MB espaÃ§o livre em %s (%s)! "
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
 #~ msgstr "Apenas %.2f MB espaÃ§o livre em %s!"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
 #~ msgstr "%.2f MB espaÃ§o livre em %s (%s)"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s"
 #~ msgstr "%.2f MB espaÃ§o livre em %s"
+
 #~ msgid "label"
 #~ msgstr "Etiqueta"
+
 #~ msgid "high alarm limit (MB)"
 #~ msgstr "alarme de limite alto (MB)"
-
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8994449..f40dcd1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-24 21:15-0300\n"
 "Last-Translator: FÃ¡bio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -17,86 +17,88 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s de espaÃ§o livre em %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s de espaÃ§o livre em %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel verificar o ponto de montagem %s, por favor verifique sua "
 "configuraÃ§Ã£o"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Somente %s de espaÃ§o livre em %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Somente %s de espaÃ§o livre em %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Verificador de espaÃ§o livre"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ponto de montagem"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Gerenciador de arquivo"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Limite de aviso (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Limite de urgÃªncia (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interface de usuÃ¡rio"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Tamanho de exibiÃ§Ã£o"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Medidor de exibiÃ§Ã£o"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "BotÃ£o de exibiÃ§Ã£o"
 
@@ -104,6 +106,9 @@ msgstr "BotÃ£o de exibiÃ§Ã£o"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Monitor de espaÃ§o livre em disco"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Gerenciador de arquivo"
+
 #~ msgid "Hide button"
 #~ msgstr "Ocultar botÃ£o"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index da9a990..51431ec 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-04 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,86 +15,87 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s hapÃ«sirÃ« e mbetur nÃ« %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s hapÃ«sirÃ« e mbetur nÃ« %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 "Nuk montova dot pikÃ«n e montimit %s, ju lutem kontrolloni formÃ«simin tuaj"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "VetÃ«m %s hapÃ«sirÃ« e mbetur nÃ« %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "VetÃ«m %s hapÃ«sirÃ« e mbetur nÃ« %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Kontrollues HapÃ«sire tÃ« LirÃ«"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "PikÃ« montimi"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "PÃ«rgjegjÃ«s kartelash"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Kufi sinjalizimi pÃ«r tÃ« lartÃ« (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
 #, fuzzy
-msgid "Urgent limit (MB)"
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Kufi alarmi pÃ«r tÃ« lartÃ« (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr ""
 
@@ -102,6 +103,9 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "MbikÃ«qyr hapÃ«sirÃ« disku tÃ« lirÃ«"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "PÃ«rgjegjÃ«s kartelash"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "VetÃ«m %.2f MB hapÃ«sirÃ« e mbetur nÃ« %s (%s)!"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 47a74cf..714de4e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-13 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -15,87 +15,87 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:263
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:267
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s utrymme kvar pÃ¥ %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:267
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s utrymme kvar pÃ¥ %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:270
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:271
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:273
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "kunde inte kontrollera monteringspunkten %s, kontrollera din konfiguration"
+msgstr ""
+"kunde inte kontrollera monteringspunkten %s, kontrollera din konfiguration"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:293
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Endast %s utrymme kvar pÃ¥ %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:296
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Endast %s utrymme kvar pÃ¥ %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:559
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Kontrollera ledigt utrymme"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:570
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:577
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
-msgid "File manager"
-msgstr "Filhanterare"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:589
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "VarningsgrÃ¤ns (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:594
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "AlarmgrÃ¤ns (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:618
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "AnvÃ¤ndargrÃ¤nssnitt"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:625
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:633
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Visa storlek"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:637
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Visa mÃ¤tare"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:641
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Visa knapp"
 
@@ -103,18 +103,26 @@ msgstr "Visa knapp"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Ã–vervaka ledigt diskutrymme"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Filhanterare"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "Endast %.2f MB utrymme kvar pÃ¥ %s (%s)!"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
 #~ msgstr "Endast %.2f MB utrymme kvar pÃ¥ %s!"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
 #~ msgstr "%.2f MB utrymme kvar pÃ¥ %s (%s)"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s"
 #~ msgstr "%.2f MB utrymme kvar pÃ¥ %s"
+
 #~ msgid "label"
 #~ msgstr "etikett"
+
 #~ msgid "high alarm limit (MB)"
 #~ msgstr "alarmgrÃ¤ns hÃ¶g (MB)"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Egenskaper"
-
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 70d0e64..89c0244 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
 "Language-Team: TÃ¼rkÃ§e <tr at li.org>\n"
@@ -17,87 +17,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s boÅŸ alan / sÃ¼rÃ¼cÃ¼nÃ¼n kapasitesi:%s %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s boÅŸ alan / sÃ¼rÃ¼cÃ¼nÃ¼n kapasitesi: %s %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼cÃ¼ye ulaÅŸÄ±lamÄ±yor %s, lÃ¼tfen ayarlarÄ± kontrol edin."
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Only %s space left on %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Only %s space left on %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "BoÅŸ Alan Denetleyici"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "YapÄ±landÄ±rma"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼cÃ¼ yolu"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "Dosya yÃ¶neticisi"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "UyarÄ± sÄ±nÄ±rÄ± (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Tehlike sÄ±nÄ±rÄ± (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± arayÃ¼zÃ¼"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Ä°sim"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Ã‡ubuk"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "Buton"
 
@@ -105,3 +104,5 @@ msgstr "Buton"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Diskteki boÅŸ alanÄ± gÃ¶zlemler"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Dosya yÃ¶neticisi"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e58a14d..a28a1d7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-08 17:51+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -18,88 +18,93 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:263 ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f Ð“Ð‘"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:267
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð° %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:267
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð° %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:270 ../panel-plugin/fsguard.c:271
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f ÐœÐ‘"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:273
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ Ð’Ð°Ñˆ config"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:293
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ %s Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð° %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:296
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ %s Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð° %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:559 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–ÑÑ†Ñ"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:570
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:577
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
-msgid "File manager"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:589
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð²Ð¸Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð»Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (ÐœÐ‘)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:594
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð²Ð¸Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð»Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (ÐœÐ‘)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:618
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:625
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:633
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:637
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼Ñ–Ñ€ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:641
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ"
+
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 1456e7d..9da47e4 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:56+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -19,87 +19,86 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f Ú¯.Ø¨"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s Ø¬Ú¯Û Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’ %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s Ø¬Ú¯Û Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’ %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f Ù….Ø¨"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ù¾ÙˆØ§Ø¦Ù†Ù¹ %s Ú†ÛŒÚ© Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ØŒ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ config Ú†ÛŒÚ© Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "ØµØ±Ù %s Ø¬Ú¯Û %s (%s) Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "ØµØ±Ù %s Ø¬Ú¯Û %s Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ú¯Û Ú†ÛŒÚ©Ø±"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "ØªØ´Ú©ÛŒÙ„"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ù¾ÙˆØ§Ø¦Ù†Ù¹"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø±"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û ØØ¯ (Ù….Ø¨)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Ø§Ø±Ø¬Ù†Ù¹ ØØ¯ (Ù….Ø¨)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "ØµØ§Ø±Ù Ù…ÙˆØ§Ø¬Û"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØØ¬Ù…"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ù…ÛŒÙ¹Ø±"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ø¨Ù¹Ù†"
 
@@ -107,16 +106,23 @@ msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ø¨Ù¹Ù†"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ ÚˆØ³Ú© Ø¬Ú¯Û Ú©Ø§ Ù…Ø¹Ø§Ø¦Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø±"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "ØµØ±Ù %.2f Ù….Ø¨ Ø¬Ú¯Û %s (%s) Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’!"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
 #~ msgstr "ØµØ±Ù %.2f Ù….Ø¨ Ø¬Ú¯Û %s Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’!"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
 #~ msgstr "%.2f Ù….Ø¨ Ø¬Ú¯Û %s (%s) Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s"
 #~ msgstr "%.2f Ù….Ø¨ Ø¬Ú¯Û %s Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’"
+
 #~ msgid "label"
 #~ msgstr "Ù„ÛŒØ¨Ù„"
+
 #~ msgid "high alarm limit (MB)"
 #~ msgstr "ÛØ§Ø¦ÛŒ Ø§Ù„Ø§Ø±Ù… ØØ¯ (Ù….Ø¨)"
-
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 1456e7d..9da47e4 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:56+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -19,87 +19,86 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f Ú¯.Ø¨"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s Ø¬Ú¯Û Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’ %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s Ø¬Ú¯Û Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’ %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f Ù….Ø¨"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ù¾ÙˆØ§Ø¦Ù†Ù¹ %s Ú†ÛŒÚ© Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ØŒ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ config Ú†ÛŒÚ© Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "ØµØ±Ù %s Ø¬Ú¯Û %s (%s) Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "ØµØ±Ù %s Ø¬Ú¯Û %s Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ú¯Û Ú†ÛŒÚ©Ø±"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "ØªØ´Ú©ÛŒÙ„"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ù¾ÙˆØ§Ø¦Ù†Ù¹"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø±"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û ØØ¯ (Ù….Ø¨)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "Ø§Ø±Ø¬Ù†Ù¹ ØØ¯ (Ù….Ø¨)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "ØµØ§Ø±Ù Ù…ÙˆØ§Ø¬Û"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØØ¬Ù…"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ù…ÛŒÙ¹Ø±"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ø¨Ù¹Ù†"
 
@@ -107,16 +106,23 @@ msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ø¨Ù¹Ù†"
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ ÚˆØ³Ú© Ø¬Ú¯Û Ú©Ø§ Ù…Ø¹Ø§Ø¦Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø±"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "ØµØ±Ù %.2f Ù….Ø¨ Ø¬Ú¯Û %s (%s) Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’!"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
 #~ msgstr "ØµØ±Ù %.2f Ù….Ø¨ Ø¬Ú¯Û %s Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’!"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
 #~ msgstr "%.2f Ù….Ø¨ Ø¬Ú¯Û %s (%s) Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’"
+
 #~ msgid "%.2f MB space left on %s"
 #~ msgstr "%.2f Ù….Ø¨ Ø¬Ú¯Û %s Ù¾Ø± Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ ÛÛ’"
+
 #~ msgid "label"
 #~ msgstr "Ù„ÛŒØ¨Ù„"
+
 #~ msgid "high alarm limit (MB)"
 #~ msgstr "ÛØ§Ø¦ÛŒ Ø§Ù„Ø§Ø±Ù… ØØ¯ (Ù….Ø¨)"
-
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c2d5ae0..aea9c3a 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-04 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <none at li.org>\n"
@@ -15,85 +15,86 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%s/%s trá»‘ng trÃªn %s (%s)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%s/%s trá»‘ng trÃªn %s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "khÃ´ng kiá»ƒm tra Ä‘Æ°á»£c Ä‘iá»ƒm gáº¯n %s, xin hÃ£y xem láº¡i cáº¥u hÃ¬nh"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Chá»‰ cÃ²n %s trá»‘ng trÃªn %s (%s)!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Chá»‰ cÃ²n %s trá»‘ng trÃªn %s!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "TrÃ¬nh kiá»ƒm tra khÃ´ng gian trá»‘ng"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "Äiá»ƒm gáº¯n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "TrÃ¬nh quáº£n lÃ½ táºp tin"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "Cáº£nh bÃ¡o giá»›i háº¡n cao (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
 #, fuzzy
-msgid "Urgent limit (MB)"
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "BÃ¡o thá»©c giá»›i háº¡n cao (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr ""
 
@@ -101,6 +102,9 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "TrÃ¬nh quáº£n lÃ½ táºp tin"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "Chá»‰ cÃ²n %.2f MB trá»‘ng trÃªn %s (%s)!"
 
diff --git a/po/xfce4-fsguard-plugin.pot b/po/xfce4-fsguard-plugin.pot
index 95edaa1..36b90d4 100644
--- a/po/xfce4-fsguard-plugin.pot
+++ b/po/xfce4-fsguard-plugin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,84 +16,84 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr ""
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 36dd3c0..c2865f5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-13 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 16:15+0800\n"
 "Last-Translator: Vern Sun <s5unty at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -17,85 +17,92 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%3$s (%4$s) çš„å®¹é‡å‰©ä¸‹ %1$s/%2$s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%3$s çš„å®¹é‡å‰©ä¸‹ %1$s/%2$s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "æ— æ³•æ£€æŸ¥ä½ç½® %sï¼Œè¯·æ£€æŸ¥æ‚¨çš„è®¾å®š"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "%2$s (%3$s) çš„å®¹é‡åªå‰©ä¸‹ %1$sï¼"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "%2$s çš„å®¹é‡åªå‰©ä¸‹ %1$sï¼"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#. }}}
+#. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "å‰©ä½™å®¹é‡æ£€æŸ¥ç¨‹åº"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:560
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr "é…ç½®"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:567
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "æŒ‚è½½ç‚¹"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:573
-msgid "File manager"
-msgstr "æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:579
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "ä½ŽäºŽæ¤é˜ˆå€¼å‘å‡ºè¦å‘Š (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:584
-msgid "Urgent limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+#, fuzzy
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "ä½ŽäºŽæ¤é˜ˆå€¼å‘å‡ºä¸¥é‡è¦å‘Š (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:608
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr "ç”¨æˆ·è§†å›¾"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:615
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr "ä¸€ä¸ªç”¨äºŽæ˜¾ç¤ºçš„åç§°"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:623
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºç£ç›˜çš„å‰©ä½™ç©ºé—´"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:627
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå›¾å½¢åŒ–çš„è®¡é‡å™¨"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:631
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr "åˆ°æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨çš„æŒ‰é’®"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "ç›‘æŽ§ç£ç›˜å‰©ä½™å®¹é‡"
+
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 191c3a6..40f5b15 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-04 16:44+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -17,85 +17,86 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:254 ../panel-plugin/fsguard.c:255
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "%3$s (%4$s) çš„å®¹é‡å‰©ä¸‹ %1$s/%2$s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:258
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "%3$s çš„å®¹é‡å‰©ä¸‹ %1$s/%2$s"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:261 ../panel-plugin/fsguard.c:262
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:264
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr "ç„¡æ³•æª¢æŸ¥ä½ç½® %sï¼Œè«‹æª¢æŸ¥æ‚¨çš„è¨å®š"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:284
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "%2$s (%3$s) çš„å®¹é‡åªå‰©ä¸‹ %1$sï¼"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:287
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "%2$s çš„å®¹é‡åªå‰©ä¸‹ %1$sï¼"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:550 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "å‰©é¤˜å®¹é‡æª¢æŸ¥ç¨‹å¼"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
 msgstr "æŽ›è¼‰é»ž"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:574
-msgid "File manager"
-msgstr "æª”æ¡ˆç®¡ç†ç¨‹å¼"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
-msgid "Warning limit (MB)"
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+#, fuzzy
+msgid "Warning limit (%)"
 msgstr "é«˜å®¹é‡è¦å‘Šä¸Šé™ (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
 #, fuzzy
-msgid "Urgent limit (MB)"
+msgid "Urgent limit (%)"
 msgstr "é«˜å®¹é‡æé†’ä¸Šé™ (MB)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
 msgstr ""
 
@@ -103,6 +104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "ç›£æŽ§ç£ç¢Ÿå‰©é¤˜å®¹é‡"
 
+#~ msgid "File manager"
+#~ msgstr "æª”æ¡ˆç®¡ç†ç¨‹å¼"
+
 #~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
 #~ msgstr "%2$s (%3$s) çš„å®¹é‡åªå‰©ä¸‹ %1$.2f MBï¼"
 

