[Xfce4-commits] r30438 - xfce4-panel/trunk/po

[Gabor Kelemen]

Author: kelemeng
Date: 2009-08-07 14:10:50 +0000 (Fri, 07 Aug 2009)
New Revision: 30438

Modified:
   xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-panel/trunk/po/hu.po
Log:
2009-08-07  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.

Modified: xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog	2009-08-07 12:43:47 UTC (rev 30437)
+++ xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog	2009-08-07 14:10:50 UTC (rev 30438)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-08-07  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
 2009-08-01  Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>
 
 	* pl.po: Polish translation update

Modified: xfce4-panel/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/hu.po	2009-08-07 12:43:47 UTC (rev 30437)
+++ xfce4-panel/trunk/po/hu.po	2009-08-07 14:10:50 UTC (rev 30438)
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:620
 msgid "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
-msgstr "Az elem el lesz távolítva a panelről és beállításai elvesznek."
+msgstr "Az elem el lesz távolítva a panelről, beállításai elvesznek."
 
 #. TRANSLATORS: Properties menu item in the right-click plugin menu
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:836
@@ -755,11 +755,11 @@
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:1
 msgid "Switch between open windows using buttons"
-msgstr "Átváltás a nyitott ablakok között gombok használatával"
+msgstr "Átváltás a nyitott ablakok között, gombok használatával"
 
 #: ../plugins/windowlist/windowlist.desktop.in.in.h:1
 msgid "Switch between open windows using a menu"
-msgstr "Átváltás a nyitott ablakok között menü használatával"
+msgstr "Átváltás a nyitott ablakok között, menü használatával"
 
 #: ../settings/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:3
 msgid "Panel Manager"