[Xfce4-commits] r29918 - terminal/trunk/po-doc

[Masato Hashimoto]

Author: hashimo
Date: 2009-04-30 06:50:14 +0000 (Thu, 30 Apr 2009)
New Revision: 29918

Modified:
   terminal/trunk/po-doc/ChangeLog
   terminal/trunk/po-doc/ja.po
Log:
ja translation update


Modified: terminal/trunk/po-doc/ChangeLog
===================================================================
--- terminal/trunk/po-doc/ChangeLog	2009-04-30 01:11:53 UTC (rev 29917)
+++ terminal/trunk/po-doc/ChangeLog	2009-04-30 06:50:14 UTC (rev 29918)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-04-30  Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
+
+	* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)
+
 2009-01-25  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)

Modified: terminal/trunk/po-doc/ja.po
===================================================================
--- terminal/trunk/po-doc/ja.po	2009-04-30 01:11:53 UTC (rev 29917)
+++ terminal/trunk/po-doc/ja.po	2009-04-30 06:50:14 UTC (rev 29918)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Terminal 0.2.8\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-22 14:55+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-22 15:02+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-25 00:08+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1408,7 +1408,7 @@
 
 #: ../doc/C/Terminal.xml.in:1527(para)
 msgid "@PACKAGE_NAME@ was written by Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>). Visit the <ulink url=\"http://www.os-cillation.com/\" type=\"http\">os-cillation website</ulink> for more information."
-msgstr "@PACKAGE_NAME@ は Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>) が製作しました。より詳しいは <ulink url=\"http://www.os-cillation.com/\" type=\"http\">os-cillation のウェブサイト</ulink>を参照してください。"
+msgstr "@PACKAGE_NAME@ は Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>) が製作しました。より詳しい情報は <ulink url=\"http://www.os-cillation.com/\" type=\"http\">os-cillation のウェブサイト</ulink>を参照してください。"
 
 #: ../doc/C/Terminal.xml.in:1533(para)
 msgid "This documentation was written by Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>) and Andrew Conkling (<email>andrewski at fr.st</email>). The latest version of this document is always available from the <ulink type=\"http\" url=\"http://terminal.os-cillation.com/\">Terminal website</ulink>."
@@ -1427,5 +1427,5 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2005, 2006.\n"
-"Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2009."
+"Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>, 2009."