<html><head></head><body><div class="ydpbe7134d5yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><div></div>
<div>Here's an example:</div><div><br></div><div>"The selected files" should be "الملفات المحددة" and not "ملفات المحددة" according to the context, if I use "ملفات المحددة" it would be contextually incorrect.</div><div><br></div>
<div id="ydpbe7134d5yahoo_quoted_9030607678" class="ydpbe7134d5yahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
On Saturday, May 31, 2025 at 08:32:17 AM GMT+2, abdurhmansharif@yahoo.com <abdurhmansharif@yahoo.com> wrote:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="ydpbe7134d5yiv4307746304"><div><div style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;" class="ydpbe7134d5yiv4307746304ydp5026f114yahoo-style-wrap"><div style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"></div>
<div><font face="Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif"><span style="font-size:16px;">The requirement currently stated was "Fill in all plurals to continue"</span></font></div><div style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><br clear="none"></div>
<div id="ydpbe7134d5yiv4307746304yqt05073" class="ydpbe7134d5yiv4307746304yqt4815557736"><div id="ydpbe7134d5yiv4307746304ydp5026f114yahoo_quoted_8839053397" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;" class="ydpbe7134d5yiv4307746304ydp5026f114yahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
On Saturday, May 31, 2025 at 08:28:13 AM GMT+2, abdurhmansharif@yahoo.com <abdurhmansharif@yahoo.com> wrote:
</div>
<div><br clear="none"></div>
<div><br clear="none"></div>
<div><div id="ydpbe7134d5yiv4307746304ydp5026f114yiv4949806409"><div><div style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;" class="ydpbe7134d5yiv4307746304ydp5026f114yiv4949806409ydpa3138f2dyahoo-style-wrap"><div>Due to the glossary terms files(n) and file(n) only accounting for ملفات and ملف and not accounting for الملف or الملفات; Transifex is preventing me from translating some strings.</div><div><br clear="none"></div><div>In Arabic language we have to use ال according to context or the sentence would be incorrect.</div></div></div></div></div>
</div>
</div></div></div></div></div></div>
</div>
</div></div></body></html>