<div>It should be good now. For those who had already updated their .po file (e.g. it.po I tested on), I hope you'll be able to get the old translations back, because for the most part, they are still valid for the portions of text that I put back in place by this commit: <a href="https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/commit/dccc71180e417d51190c9f641523d046bb2c3405">https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/commit/dccc71180e417d51190c9f641523d046bb2c3405</a>.</div><div><br></div><div>If you would like me to do something to help you in this regard, please don't hesitate to ask me.<br></div><div>Sorry for the inconvenience, and happy translating!<br></div><div><br></div><div class="protonmail_signature_block"><div class="protonmail_signature_block-user"><div>Cheers,<br></div><div>Gaël<br></div></div></div><div><br></div><div>‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐<br></div><div> On Sunday, September 20, 2020 2:24 PM, Gaël Bonithon <trash.paradise@protonmail.com> wrote:<br></div><div> <br></div><blockquote class="protonmail_quote" type="cite"><div>FYI: <a href="https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/merge_requests/29">https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/merge_requests/29</a><br></div><div><br></div><div class="protonmail_signature_block"><div class="protonmail_signature_block-user"><div>Cheers,<br></div><div>Gaël<br></div></div></div><div><br></div><div>‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐<br></div><div>On Sunday, September 20, 2020 1:27 PM, Gaël Bonithon <trash.paradise@protonmail.com> wrote:<br></div><div><br></div><blockquote class="protonmail_quote" type="cite"><div>Hi all,<br></div><div><br></div><div>When I see e.g. this  commit [1], I tell myself that I must have made mistakes regarding I18n in my last commit [2].<br></div><div>Maybe some strings marked as translatable in the wrong place, or "<span><a>insufficiently</a>" marked, like tooltips.</span><br></div><div>I'm also wondering what's going on with the file mousepad/mousepad-window.ui<br></div><div>So if you could wait a bit before running the translations for Mousepad, I think it would be better.<br></div><div><br></div><div>Thanks and sorry for that.<br></div><div><br></div><div class="protonmail_signature_block"><div class="protonmail_signature_block-user"><div>Cheers,<br></div><div>Gaël<br></div></div></div><div><br></div><div>[1] <a href="https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/commit/fab8fd76c30d331330550ea50ba676360489ddbc">https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/commit/fab8fd76c30d331330550ea50ba676360489ddbc</a><br></div><div>[2] <a href="https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/commit/957c02f97137f94634d08cb4220dc8c2102aca8d">https://gitlab.xfce.org/apps/mousepad/-/commit/957c02f97137f94634d08cb4220dc8c2102aca8d</a><br></div></blockquote><div><br></div></blockquote><div><br></div>