<div dir="ltr"><div>Hi. Here are the problems:</div><div><br></div><div>====<br>
msgfmt: po/hr.po.new: warning: PO file header fuzzy<br>
                      warning: older versions of msgfmt will give an error on this<br>
po/hr.po.new:13: warning: header field 'Project-Id-Version' still has the initial default value<br>
po/hr.po.new:233: number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[0]' does not match<br>
msgfmt: found 2 fatal errors<br>
====</div><div><br></div><div>And like zvacet said, it does not matter how we translate, it always shows the problem.</div><div><br></div><div>Ilija Culap<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Am Mi., 26. Feb. 2020 um 04:31 Uhr schrieb scootergrisen <<a href="mailto:scootergrisen@gmail.com">scootergrisen@gmail.com</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Den 26-02-2020 kl. 00:57 skrev gianni:<br>
> Hi!<br>
> <br>
> <br>
> I have problem with translating one string in Thunar. What ever I do or <br>
> try to translate and fix errors I still hit the wall. Same error shows. <br>
> It is about line 219 in thunar_master_hr.po and line 233 in <br>
> thunar_xfce-4-14_hr.po . I think is some kind of problem with those <br>
> strings so please let someone check this so we can complete translation <br>
> of Thunar to Croatian.<br>
> <br>
> TIA<br>
> <br>
> zvacet<br>
> <br>
> _______________________________________________<br>
> Xfce-i18n mailing list<br>
> <a href="mailto:Xfce-i18n@xfce.org" target="_blank">Xfce-i18n@xfce.org</a><br>
> <a href="https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n</a><br>
<br>
What error shows?<br>
Looks like it's a plural string so seems like you have to write 3 <br>
translations for the string in croatian.<br>
Transifex will have 3 buttons called on the right above where you input <br>
the translation called something like [1] [2] [other] i think.<br>
_______________________________________________<br>
Xfce-i18n mailing list<br>
<a href="mailto:Xfce-i18n@xfce.org" target="_blank">Xfce-i18n@xfce.org</a><br>
<a href="https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n</a><br>
</blockquote></div>