# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-29 14:29+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/7zip.c:37 ../src/arj.c:38 ../src/bzip2.c:57 ../src/gzip.c:54 #: ../src/iso.c:677 ../src/rar.c:37 ../src/rpm.c:56 ../src/tar.c:48 #: ../src/zip.c:37 msgid "Filename" msgstr "" #: ../src/7zip.c:37 ../src/arj.c:38 ../src/rar.c:37 ../src/zip.c:37 msgid "Original" msgstr "" #: ../src/7zip.c:37 ../src/arj.c:38 ../src/rar.c:37 ../src/zip.c:37 msgid "Compressed" msgstr "" #: ../src/7zip.c:37 msgid "Attr" msgstr "" #: ../src/7zip.c:37 ../src/arj.c:38 ../src/bzip2.c:57 ../src/gzip.c:54 #: ../src/rar.c:37 ../src/tar.c:48 ../src/zip.c:37 msgid "Time" msgstr "" #: ../src/7zip.c:37 ../src/arj.c:38 ../src/bzip2.c:57 ../src/gzip.c:54 #: ../src/iso.c:677 ../src/rar.c:37 ../src/tar.c:48 ../src/zip.c:37 msgid "Date" msgstr "" #: ../src/arj.c:38 ../src/rar.c:37 ../src/zip.c:37 msgid "Ratio" msgstr "" #: ../src/arj.c:38 msgid "Attributes" msgstr "" #: ../src/arj.c:38 msgid "GUA" msgstr "" #: ../src/arj.c:38 msgid "BPMGS" msgstr "" #: ../src/archive.c:68 msgid "Can't run the archiver executable:" msgstr "" #: ../src/bzip2.c:57 ../src/gzip.c:54 ../src/rar.c:37 ../src/tar.c:48 msgid "Permissions" msgstr "" #: ../src/bzip2.c:57 ../src/gzip.c:54 ../src/rpm.c:56 ../src/tar.c:48 msgid "Symbolic Link" msgstr "" #: ../src/bzip2.c:57 ../src/gzip.c:54 ../src/tar.c:48 msgid "Owner/Group" msgstr "" #: ../src/bzip2.c:57 ../src/gzip.c:54 ../src/iso.c:677 ../src/rpm.c:56 #: ../src/tar.c:48 msgid "Size" msgstr "" #: ../src/bzip2.c:87 #, c-format msgid "Extracting gzip file to %s" msgstr "" #: ../src/bzip2.c:89 #, c-format msgid "Extracting bzip2 file to %s" msgstr "" #: ../src/bzip2.c:146 ../src/callbacks.c:104 ../src/extract_dialog.c:305 msgid "Operation canceled." msgstr "" #: ../src/bzip2.c:160 #, c-format msgid "Decompressing tar file with %s, please wait..." msgstr "" #: ../src/bzip2.c:239 #, c-format msgid "Recompressing tar file with %s, please wait..." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:107 #, c-format msgid "Please check \"%s\" since some files could have been already extracted." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:126 ../src/callbacks.c:1574 msgid "An error occurred while accessing the archive." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:126 ../src/callbacks.c:1574 ../src/rpm.c:152 msgid "Do you want to open the error messages window?" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:136 ../src/callbacks.c:1257 ../src/callbacks.c:1579 #: ../src/callbacks.c:1798 ../src/extract_dialog.c:873 ../src/rpm.c:120 #: ../src/rpm.c:149 msgid "Operation failed." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:149 ../src/callbacks.c:199 ../src/callbacks.c:1264 #: ../src/extract_dialog.c:536 ../src/extract_dialog.c:732 ../src/iso.c:794 msgid "Operation completed." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:152 msgid "Please wait while the content of the archive is being updated..." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:218 #, c-format msgid "The archive \"%s\" already exists!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:224 msgid "Do you want to overwrite it?" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:254 msgid "Choose Add File to create the compressed file." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:258 msgid "Choose Add to begin creating the archive." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:310 #, c-format msgid "Can't open file \"%s\":" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:313 msgid "Archive format is not recognized!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:334 msgid "Sorry, this archive format is not supported:" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:334 msgid "the proper archiver is not installed!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:341 msgid "Please wait while the content of the ISO image is being read..." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:343 msgid "Please wait while the content of the archive is being read..." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:404 msgid "Testing archive integrity, please wait..." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:452 msgid "Please hit the Stop button first!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:477 #, c-format msgid "You are about to delete %d file(s) from the archive." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:478 msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:484 msgid "Deleting files from the archive, please wait..." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:594 msgid "translator-credits" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:626 msgid "" "Select the files to be added to the current archive; use SHIFT to multiple " "select" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:632 msgid "Select the folder to be added to the current archive" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:634 msgid "" "Select the folders to be added to the current archive; use SHIFT to multiple " "select" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:673 ../src/interface.c:225 msgid "Create a new archive" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:675 msgid "Cr_eate" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:679 ../src/interface.c:233 msgid "Open an archive" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:686 msgid "Choose the destination folder where to extract the current archive" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:717 msgid "All files" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:722 msgid "Only archives" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:751 msgid "Archive type:" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:754 msgid "Choose the archive type to create" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:764 msgid "Add the archive extension to the filename" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:864 #, c-format msgid "Can't open archive \"%s\":" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1036 msgid "Archiver Output Window" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1068 msgid "Doing so will probably corrupt your archive!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1068 msgid "Do you really want to cancel?" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1073 msgid "Waiting for the process to abort..." msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1079 msgid "An error occurred while trying to kill the process:" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1159 msgid "Please select a file, not a directory!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1695 msgid "Can't perform another extraction:" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1695 msgid "Please wait until the completion of the current one!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1768 msgid "Sorry, I could not perform the operation!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1796 msgid "Bzip2 or gzip cannot compress more than one file!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1796 msgid "Please choose another archive format!" msgstr "" #: ../src/callbacks.c:1928 msgid "Failed to open link." msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:38 msgid "Add files to the archive" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:99 msgid "Files" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:106 msgid "Directories" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:130 msgid "Choose the files or directories to add to the archive" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:135 msgid "Files and directories to add " msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:153 msgid "Recurse subdirectories" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:159 msgid "" "Include everything in the directory recursively starting from the current " "directory." msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:163 msgid "Generate a solid archive" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:167 msgid "" "In a solid archive the files are grouped together featuring a better " "compression ratio." msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:172 msgid "Remove files after adding" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:180 msgid "Do not add file paths" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:184 msgid "Store just the name of a file without its directory names." msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:186 msgid "Freshen an existing entry in the archive" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:190 msgid "" "This option affects the archive only if it has been modified more recently " "than the version already in the archive; unlike the update option it will " "not add files that are not already in the archive." msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:194 msgid "Update an existing entry in the archive" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:198 msgid "" "This option will add any new files and update any files which have been " "modified since the archive was last created/modified." msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:207 msgid "0 = no compression, 5 is default, 9 = best compression but slowest" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:214 msgid "0 = no compression, 6 is default, 9 = best compression but slowest" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:221 msgid "0 = no compression, 3 is default, 5 = best compression but slowest" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:228 msgid "0 = no compression, 1 is default, 4 = fastest but least compression." msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:237 ../src/extract_dialog.c:215 ../src/interface.c:402 msgid "Password:" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:251 msgid "Compression level:" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:276 ../src/extract_dialog.c:236 msgid "Options " msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:293 msgid "_Add" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:360 msgid "Please select the files you want to add" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:365 msgid "Please select the directories you want to add" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:475 ../src/main.c:206 msgid "Can't add files to the archive:" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:475 msgid "You haven't selected any files to add!" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:483 ../src/interface.c:441 msgid "You missed the password!" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:483 ../src/interface.c:441 msgid "Please enter it!" msgstr "" #: ../src/add_dialog.c:553 msgid "Adding files to the archive, please wait..." msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:40 msgid "Decompress file" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:42 msgid "Extract files from archive" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:58 msgid "Extract to:" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:99 msgid "Choose a folder where to extract files" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:121 msgid "All" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:127 msgid "Only selected" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:138 msgid "Files to extract " msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:157 msgid "Overwrite existing files" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:162 msgid "Extract files with full path" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:171 msgid "" "The archive's directory structure is recreated in the extraction directory." msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:176 msgid "Touch files" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:179 msgid "" "When this option is used, tar leaves the data modification times of the " "files it extracts as the times when the files were extracted, instead of " "setting it to the times recorded in the archive." msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:192 msgid "Freshen existing files" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:193 msgid "" "Extract only those files that already exist on disk and that are newer than " "the disk copies." msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:199 msgid "Update existing files" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:200 msgid "" "This option performs the same function as the freshen one, extracting files " "that are newer than those with the same name on disk, and in addition it " "extracts those files that do not already exist on disk." msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:253 ../src/interface.c:129 msgid "_Extract" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:317 msgid "You missed where to extract the files!" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:317 msgid "Please enter the extraction path." msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:325 msgid "This archive is encrypted!" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:325 msgid "Please enter the password." msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:333 #, c-format msgid "Can't create directory \"%s\"" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:345 #, c-format msgid "" "You don't have the right permissions to extract the files to the folder \"%s" "\"." msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:346 msgid "Can't perform extraction!" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:374 #, c-format msgid "Extracting files to %s" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:564 #, c-format msgid "Extracting archive to %s" msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:822 ../src/extract_dialog.c:844 msgid "Operation aborted." msgstr "" #: ../src/extract_dialog.c:871 msgid "Can't create temporary directory in /tmp:" msgstr "" #: ../src/interface.c:68 msgid "_Archive" msgstr "" #: ../src/interface.c:88 msgid "_Test" msgstr "" #: ../src/interface.c:98 msgid "_Properties" msgstr "" #: ../src/interface.c:112 msgid "A_ction" msgstr "" #: ../src/interface.c:119 ../src/interface.c:241 msgid "Add" msgstr "" #: ../src/interface.c:150 msgid "_View" msgstr "" #: ../src/interface.c:165 msgid "Select _All" msgstr "" #: ../src/interface.c:171 msgid "Dese_lect All" msgstr "" #: ../src/interface.c:182 msgid "View Error _Messages" msgstr "" #: ../src/interface.c:191 msgid "Show I_SO info" msgstr "" #: ../src/interface.c:201 msgid "_Help" msgstr "" #: ../src/interface.c:221 msgid "New" msgstr "" #: ../src/interface.c:229 msgid "Open" msgstr "" #: ../src/interface.c:246 msgid "Add files and directories to the current archive" msgstr "" #: ../src/interface.c:250 msgid "Extract" msgstr "" #: ../src/interface.c:255 msgid "" "Extract files from the current archive; use the mouse to select files " "individually" msgstr "" #: ../src/interface.c:263 msgid "Delete" msgstr "" #: ../src/interface.c:268 msgid "Delete files from the current archive" msgstr "" #: ../src/interface.c:272 msgid "View" msgstr "" #: ../src/interface.c:277 msgid "View file content in the current archive" msgstr "" #: ../src/interface.c:285 msgid "Stop" msgstr "" #: ../src/interface.c:290 msgid "Cancel current operation" msgstr "" #: ../src/interface.c:345 msgid "This archive contains password protected files" msgstr "" #: ../src/interface.c:390 msgid "Enter Archive Password" msgstr "" #: ../src/interface.c:460 msgid "View File Window" msgstr "" #: ../src/interface.c:486 msgid "Archive Properties Window" msgstr "" #: ../src/interface.c:505 msgid "Name:" msgstr "" #: ../src/interface.c:513 msgid "Path:" msgstr "" #: ../src/interface.c:521 msgid "Type:" msgstr "" #: ../src/interface.c:529 msgid "Modified on:" msgstr "" #: ../src/interface.c:537 msgid "Archive size:" msgstr "" #: ../src/interface.c:545 msgid "Content size:" msgstr "" #: ../src/interface.c:553 msgid "Compression ratio:" msgstr "" #: ../src/interface.c:561 msgid "Number of files:" msgstr "" #: ../src/interface.c:569 msgid "Number of dirs:" msgstr "" #: ../src/iso.c:490 ../src/iso.c:516 ../src/iso.c:548 msgid "Can't create directory:" msgstr "" #: ../src/iso.c:578 #, c-format msgid "Can't write file \"%s\":" msgstr "" #: ../src/iso.c:677 ../src/rpm.c:56 msgid "Permission" msgstr "" #: ../src/iso.c:677 msgid "Offset" msgstr "" #: ../src/iso.c:697 #, c-format msgid "Rock Ridge version %d" msgstr "" #: ../src/iso.c:700 msgid "Rock Ridge - unknown version" msgstr "" #: ../src/iso.c:704 #, c-format msgid "Apple version %d" msgstr "" #: ../src/iso.c:732 msgid "Standard ISO without extension" msgstr "" #: ../src/iso.c:740 ../src/iso.c:745 ../src/iso.c:750 #, c-format msgid "Joliet Level %d" msgstr "" #: ../src/iso.c:843 msgid "ISO Information Window" msgstr "" #: ../src/iso.c:862 msgid "Filename:" msgstr "" #: ../src/iso.c:870 msgid "Size:" msgstr "" #: ../src/iso.c:878 msgid "Image type:" msgstr "" #: ../src/iso.c:886 msgid "System ID:" msgstr "" #: ../src/iso.c:894 msgid "Volume ID:" msgstr "" #: ../src/iso.c:902 msgid "Application:" msgstr "" #: ../src/iso.c:910 msgid "Publisher:" msgstr "" #: ../src/iso.c:918 msgid "Preparer:" msgstr "" #: ../src/iso.c:926 msgid "Creation date:" msgstr "" #: ../src/iso.c:934 msgid "Modified date:" msgstr "" #: ../src/iso.c:942 msgid "Expiration date:" msgstr "" #: ../src/iso.c:950 msgid "Effective date:" msgstr "" #: ../src/main.c:35 msgid "Extract the archive to the specified folder and quits." msgstr "" #: ../src/main.c:36 msgid "[destination path]" msgstr "" #: ../src/main.c:39 msgid "Extract the archive by asking the destination folder and quits." msgstr "" #: ../src/main.c:40 msgid "[archive path]" msgstr "" #: ../src/main.c:43 msgid "Add files asking the name of the archive and quits." msgstr "" #: ../src/main.c:44 msgid "[file1] [file2] [file3] ... [fileN]" msgstr "" #: ../src/main.c:47 msgid "Add files to the specified archive by asking their filenames and quits." msgstr "" #: ../src/main.c:48 ../src/main.c:60 msgid "[archive name]" msgstr "" #: ../src/main.c:64 #, c-format msgid "" "xarchiver: %s\n" "Try xarchiver --help to see a full list of available command line options.\n" msgstr "" #: ../src/main.c:85 ../src/main.c:119 msgid "Can't extract files from the archive:" msgstr "" #: ../src/main.c:85 ../src/main.c:119 ../src/main.c:206 msgid "You missed the archive name!\n" msgstr "" #: ../src/main.c:95 msgid "Can't perform this action:" msgstr "" #: ../src/main.c:95 msgid "This option can't be used with password protected archives!\n" msgstr "" #: ../src/main.c:237 msgid "Ready." msgstr "" #: ../src/main.c:376 msgid "Can't spawn the command:" msgstr "" #: ../src/main.c:385 msgid "An error occurred!" msgstr "" #: ../src/rar.c:37 msgid "CRC" msgstr "" #: ../src/rar.c:37 ../src/zip.c:37 msgid "Method" msgstr "" #: ../src/rar.c:37 msgid "Version" msgstr "" #: ../src/rpm.c:46 #, c-format msgid "Can't open RPM file %s:" msgstr "" #: ../src/rpm.c:56 msgid "Hard Link" msgstr "" #: ../src/rpm.c:56 msgid "Owner" msgstr "" #: ../src/rpm.c:56 msgid "Group" msgstr "" #: ../src/rpm.c:62 msgid "Can't fseek to position 104:" msgstr "" #: ../src/rpm.c:68 ../src/rpm.c:84 msgid "Can't read data from file:" msgstr "" #: ../src/rpm.c:78 msgid "Can't fseek in file:" msgstr "" #: ../src/rpm.c:123 msgid "Error while extracting the cpio archive from the rpm one." msgstr "" #: ../src/rpm.c:152 msgid "An error occurred while decompressing the cpio archive." msgstr "" #: ../src/rpm.c:208 ../src/rpm.c:418 msgid "An error occurred:" msgstr "" #: ../src/rpm.c:373 msgid "Can't write to /tmp:" msgstr "" #: ../src/zip.c:37 msgid "CRC-32" msgstr "" #: ../xarchiver.desktop.in.h:1 msgid "A GTK+2 only archive manager" msgstr "" #: ../xarchiver.desktop.in.h:2 msgid "Archive manager" msgstr "" #: ../xarchiver.desktop.in.h:3 msgid "Xarchiver" msgstr ""