[Xfce-i18n] power-manager-settings in italian

Emanuele Petriglia inbox at emanuelepetriglia.com
Thu Sep 30 13:15:59 CEST 2021


Maybe some laptops have a button to switch battery or to disable it? In 
any way, "Alla pressione del tasto della batteria" is a better 
translation than mine "Alla pressione del tasto di accensione" (it's my 
fault, sorry!).

Here there is the string on Transifex: 

Have a good day!

Emanuele Petriglia (ema-pe)

On 30/09/2021 12:48, bebabi34 at tiscali.it wrote:
> hi,
> in the power-manager-settings, in the general tab, the fourth option 
> "when battery button is pressed" is translated in italian the same as 
> the first "when power button is pressed".
> i don't really know what the fourth option is for (has the battery a 
> button?), so i can't give a better translation than "Alla pressione del 
> tasto della batteria".
> -- 
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n

More information about the Xfce-i18n mailing list