[Xfce-i18n] Thunar problem

[gianni]

26. 02. 2020. u 04:23, scootergrisen je napisao/la:
> Den 26-02-2020 kl. 00:57 skrev gianni:
>> Hi!
>>
>>
>> I have problem with translating one string in Thunar. What ever I do 
>> or try to translate and fix errors I still hit the wall. Same error 
>> shows. It is about line 219 in thunar_master_hr.po and line 233 in 
>> thunar_xfce-4-14_hr.po . I think is some kind of problem with those 
>> strings so please let someone check this so we can complete 
>> translation of Thunar to Croatian.
>>
>> TIA
>>
>> zvacet
>>
>> _______________________________________________
>> Xfce-i18n mailing list
>> Xfce-i18n at xfce.org
>> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>
> What error shows?
> Looks like it's a plural string so seems like you have to write 3 
> translations for the string in croatian.
> Transifex will have 3 buttons called on the right above where you 
> input the translation called something like [1] [2] [other] i think.
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n



Hi!


I know I have to write 3 translations and I did it. No matter how I 
write it ( on Transifex or by opening file with text editor ) and try to 
fix it it always spit error. Is it possible that something is wrong with 
that string?