[Xfce-i18n] es_AR translation of xfce4-weather-plugin

[Pablo Lezaeta Reyes]

spanish coordinator here.
En la traducción al español/castellano (es) intentamos ser lo más neutral
posible, se supone que la idea es que esta traducción sirva para todo el
territorio panhispánico, nos guiamos por la ASALE (la RAE parte de la ASALE
junto con la Academia del Español Argentino), revisamos las nuevas normas
publicadas en 2010.
Pero también intentamos evitar duplicar el trabajo manteniendo múltiples
traducciones (for ello no hay es_419, es_CL, es_AR, es_CU...), si tienes
ideas o formas de lograr que la traducción sea MÁS neutral y suene correcta
para todos los hablantes del castellano/español te recomiendo que te
inscribas a Transifex y pidas acceso o expongas los errores y ayudes.
SI aún así quieres un traducción propia para Argentina, mejor básate en la
última versión del repositorio git y envía un parche en formato git junto
con los argumentos para agregar este partche a la lista de desarrolladores
y o aquí.

Gracias y cualquier duda, estoy en GTM+0300 +0100 (horario de verano
permanente).

If do you want this in english, ask.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20150413/7c40acf9/attachment.html>