[Xfce-i18n] Transifex error

Rafael Ferreira rafael.f.f1 at gmail.com
Tue Jan 14 16:48:01 CET 2014


Transifex ran "msgfmt --check", which returned the displayed between "===="
lines. The output says the line 220 has a string in plural-form not
correctly translated. Just for your information, plural-form strings have 2
strings: one singular and other plural. e.g. "%s message" and "%s
messages", where %s is a number.

I suggest that you open your PO file using a text editor (Mousepad, Gedit,
nano, etc.), search for the line 220 and fix the translation.

Cheers,
Rafael Ferreira


2014/1/14 Nenad Latinović <latinovic87 at gmail.com>

> Hi guys, i need help. I keep getting the following message:
>
> Hi,
>
> This is an automatically generated message from the Xfce Transifex bot.
> Please do not reply to this message, but use the xfce-i18n mailing list
> if you don't know what to do.
>
> Commit of the by you modified translation was not successfull.
>
> msgfmt --check, reported the following issue:
>
> ====
> po/sl.po.new:220: number of format specifications in 'msgid_plural' and
> 'msgstr[0]' does not match
> msgfmt: found 1 fatal error
> ====
>
> Please resolve this issue at transifex.com; for now your translation will
> be skipped.
>
> Sincerely,
> Xfce
>
>
>
> _______________
>
>
>
> But i can't find the string i messed up. Anyway of finding it?
>
> Thanks in advance!
>
> --
> Nenad Latinović
> latinovic87 at gmail.com
>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20140114/e9e515b8/attachment.html>


More information about the Xfce-i18n mailing list