[Xfce-i18n] Some errors in weather plugin strings

[Harald Judt]

Am 23.01.2013 15:02, schrieb Sérgio Marques:
>
>
> 2013/1/23 Harald Judt <h.judt at gmx.at <mailto:h.judt at gmx.at>>
>
>     Am 23.01.2013 12:25, schrieb Sérgio Marques:
>
>
>         2013/1/23 Harald Judt <h.judt at gmx.at <mailto:h.judt at gmx.at>
>         <mailto:h.judt at gmx.at <mailto:h.judt at gmx.at>>>
>
>
>         Am 23.01.2013 02:06, schrieb Sérgio Marques:
>
>         panel-plugin/weather.c (line 1504)
>
>         (%son the Beaufort scale) ->  (%s on the Beaufort scale)
>
>
>         Intentional, not a bug.
>
>
>         Can You give me the reason? Do I need to do it also?
>
>
>     It's the way I wrote the code. For reasons of brevity and
>     readability, it uses a common macro for printing all values, and
>     thus the space character is included in %s, example: "5 on the
>     Beaufort scale". Simply do not add any space character, keep to the
>     original string.
>
> Ok. Will fix it then.
>
> Regards
> --
> Sérgio Marques

Fine. I have also added a note to the comment for the translators 
because I admit it can be confusing and look like an error. Maybe I'll 
change it in the next version, but it's only a minor issue.

Harald

-- 
`Experience is the best teacher.'