[Xfce-i18n] There is some strange problem in the Transifex

[JC1.quebecos]

Le 22/08/2013 07:58, Nick Schermer a écrit :
>
> Are you referring to an email from Transifex or the Xfce Transifex bot.
>
> Nick
>
> Op 22 aug. 2013 06:57 schreef "Seong-ho Cho" 
> <darkcircle.0426 at gmail.com <mailto:darkcircle.0426 at gmail.com>> het 
> volgende:
>
>     As you know, Transifex sends some warning e-mail when we wrote
>     some wrone expression on our translation so they're failed to
>     check our translation by using msgfmt --check.
>
>     BUT!!
>
>     I received that mail and I cannot find where error occurs must be
>     fixed :S so, I'm finding my mistake in the Transifex, but some
>     kinds of mark (such as warning icon) is not appearing for me.
>
>     That makes us uncomfortable to translate xfce system and uh
>     applicaitons, plugins, and any program for the xfce environment.
>     who someone could find that problem for us?
>
>     -- 
>     Seong-ho, Cho
>

Have you tried with poedit to find errors?
The error messages are more explicit with poedit.

-- 

best regards

Jean-Claude aka jc1

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20130822/39ec7c75/attachment.html>