[Xfce-i18n] Transifex online editor is broken

[Raphael Groner]

Hello,

Mike, thanks for the general warning. I can confirm issues with
Transifex. 

As an additional hint, I would like to add something. Especially,
messages with characters for both line feed (\n) and tabstop (\t) do
break something inside. It can be fixed by downloading the specific po
file, calling msgfmt to get the broken message texts, fix them in an
offline editor (e.g. poedit), and finally upload the new file.

Regards,
Raphael


Am Sun, 15 Jul 2012 15:35:24 +0200
schrieb Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>:

> Hello translators,
> 
> I want to warn you about the use of the Online editor available in
> Transifex (https://translations.xfce.org/), it is currently broken.
> 
> When you change messages, they won't appear in the commit, so please
> refrain from using it for now and upload PO files instead.
> 
> Sorry for the inconvenience.
> 
> Regards,
> Mike
> 
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n