[Xfce-i18n] LT lang "volume" translation

[gymka]

Hello, in Lithuanian "thunar" translation one word is translated not
right. "volume" translated as "garsas", but should be "tomas", "tomo
pavadinimas" or "etiketė". translation "volume" to "garsas" is ok only
if context is about volume which is in music player, eg. "increase
volume". How can i fix that translation?(in svn i not found translation
files)
-- 
gymka
GPG ID: 21C70548