[Xfce-i18n] Orage translation upload failed

[Masato Hashimoto]

Hi Sergio,

On Sat, 28 Apr 2012 00:37:56 -0600
Sergio <oigres200 at gmail.com> wrote:

> Hi, I'm having a problem while uploading the Spanish translation of Orage.  
> I can upload it, but it appears as an empty file in the languages list.  
> But, I can download the file and the translations are there, so I don't  
> know whats going on. Heres the attached file.

There is a typo in your po file:

--- orage.master.es.po.orig	2012-04-28 15:56:52.566932521 +0900
+++ orage.master.es.po	2012-04-28 15:56:28.710092402 +0900
@@ -974,7 +974,7 @@
 "\t<&ET> appointment end time"
 msgstr ""
 "Debe ingresar todos los caracteres, etc usted mismo.\n"
-"Esta cadena es enviada al shell para procesar.\ nLos siguientes comandos especiales son reemplazados en tiempo de ejecución:\n"
+"Esta cadena es enviada al shell para procesar.\nLos siguientes comandos especiales son reemplazados en tiempo de ejecución:\n"
 "\t<&T>  título de cita\n"
 "\t<&D>   descripción de la cita\n"
 "\t<&AT>hora de la alarma\n"

(I don't know this is cause of your problem or not)

Try msgfmt command as follow before submitting:
$ msgfmt -c --check-accelerators=_ -v -o /dev/null filename.po

-- 
HASHIMOTO, Masato