[Xfce-i18n] Translation of Master
secipolla at gmail.com
Wed May 11 14:28:19 CEST 2011
I mean, even uploading a proper xx.po file it gets corrupted because of the
wrong/oudated .pot file (unless one could commit directly to git).
I sent you a personal message about this some days ago.
On Wed, May 11, 2011 at 9:26 AM, Sergio Cipolla <secipolla at gmail.com> wrote:
> Hi Nick, could you update the translation template for xfce4-timer-plugin?
> The pot file in transifex is wrong and the translations don't apply.
> On Wed, May 11, 2011 at 7:55 AM, Nick Schermer <nickschermer at gmail.com>wrote:
>> On Wed, May 11, 2011 at 12:13 PM, Pjotr <pliniusminor at gmail.com> wrote:
>> > @Nick: OK. How can I merge the 4.8 .po files into master?
>> > I assume that it's not simply *uploading* the 4.8 po files to their
>> > corresponding master packages, because some strings will be
>> > different....
>> Yeah, therefore you can msgmerge the po (if there are translations) or
>> pot files or master with the translated po file of the 4.8 branch. The
>> resulting po file can be uploaded to master. That will give you a head
>> start of 4.10, the relative few new strings can be translated with the
>> online translation tool.
>> Xfce-i18n mailing list
>> Xfce-i18n at xfce.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the Xfce-i18n