[Xfce-i18n] Power manager translation and doc

[Harald Servat]

Ali,

  here's the diff of the translation into catalan.

Regards.

2009/5/21 Ali Abdallah <aliov at xfce.org>

> Harald Servat wrote:
>
>> Hi,
>>
>>  I was updating the catalan translation when I found the following text.
>>
>> "Disable or enable automatic sleep, setting this will tell the power
>> manager to disable backlight sleep, for example you could active the inhibit
>> if you are watching a movie."
>>
>>  I'm not an english expert, it looks/listens strange to me. First of all,
>> where it is shown? In a tooltip maybe? Could you consider a more direct
>> sentence?
>>
>> "Disable or enable automatic sleep. If automatic sleep is enabled, the
>> power manager will turn off the backlight when going to sleep and it will
>> prevent you from watching movies, for example."
>>
>>  What does english speakers think about them?
>>
> I would keep it like that, we are on RC2 already, yes this is a tooltip.
>
>
>> Regards.
>>
>
> Regards,
> Ali.
>
>>
>>
>> 2009/5/21 Ali Abdallah <aliov at xfce.org <mailto:aliov at xfce.org>>
>>
>>    Samed Beyribey wrote:
>>
>>        Wed, 20 May 2009 10:40:46 +0200 tarihinde
>>        Ali Abdallah <aliov at xfce.org <mailto:aliov at xfce.org>> şunu
>>        yazmıştınız:
>>
>>
>>            Hi all,
>>
>>            Please update your translations, there is quite some which
>>            aren't updated at all, and also there were two strings
>>            added, now it is a code/string freeze.
>>
>>            Also it highly appreciated if some of you could help me
>>            updating the doc, since i'm not a very good English
>>            speaker, and it is nice to
>>            have the doc updated for the next final 0.8.0 release.
>>
>>            Cheers and thanks,
>>            Ali.
>>
>>
>>        Hey,
>>
>>        I've updated both xfce4-power-manager's and xfce4-clipman-plugin's
>>        Turkish translation.
>>
>>        Could you apply the patch please?
>>
>>
>>    Applied and committed for both the power manager and clipman plugin.
>>
>>        Regards,
>>        Samed.
>>
>>
>>    Thanks.
>>
>>
>>
>>  ------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>
>>        _______________________________________________
>>        Xfce-i18n mailing list
>>        Xfce-i18n at xfce.org <mailto:Xfce-i18n at xfce.org>
>>        http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>>
>>
>>
>>    --    Send unlimited messages for free to all destinations with DBus.
>>
>>    http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus
>>
>>    _______________________________________________
>>    Xfce-i18n mailing list
>>    Xfce-i18n at xfce.org <mailto:Xfce-i18n at xfce.org>
>>    http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>>
>>
>>
>>
>> --
>> _________________________________________________________________
>> Empty your memory,
>> with a free()...
>> like a pointer!
>>
>> If you cast a pointer to an integer,
>> it becomes an integer,
>> if you cast a pointer to a struct,
>> it becomes a struct.
>>
>> The pointer can crash...,
>> and can overflow.
>>
>> Be a pointer my friend...
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> Xfce-i18n mailing list
>> Xfce-i18n at xfce.org
>> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>>
>>
>
>
> --
> Send unlimited messages for free to all destinations with DBus.
>
> http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus
>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>



-- 
_________________________________________________________________
Empty your memory,
with a free()...
like a pointer!

If you cast a pointer to an integer,
it becomes an integer,
if you cast a pointer to a struct,
it becomes a struct.

The pointer can crash...,
and can overflow.

Be a pointer my friend...
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20090522/7252dbab/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: xfce4-power-manager.ca.diff.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 1859 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20090522/7252dbab/attachment.bin>