[Xfce-i18n] foo xfce4-settings 4.7.0

[Christian Dywan]

Am Thu, 16 Jul 2009 23:42:14 +0200
schrieb Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Hi Niok,
> 
> They were added in this version.
> 
>  #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
>  msgid "Int"
> 
>  #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
>  msgid "Int64"
> 
>  #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
>  msgid "Unsigned Int"
> 
>  #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
>  msgid "Unsigned Int64"
> 
> 
> /Per
> 
> Nick Schermer wrote:
> > 2009/7/16 Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>:
> >> Could you please mention in which context this is :
> >>
> >> #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
> >> msgid "Double"
> >
> > Where those not translated before? If so, maybe it's better if we
> > mark them untranslatable.

Seeing that those are not even actual English words, in my opinion
using "Integer" instead of "Int" would be a lot better, that's what the
types are, that's what you speak. Granted some people do say "Int",
"asap" and "Is krh here?" in actual speech so this might be a
subjective/ regional aspect.

Just my 2 pfennig,
    Christian