Hi Nick, As for the following string (combobox item of background image style), "Tiled" is correct, isn't it? > #: ../Terminal.glade.h:92 > msgid "Titled" > msgstr "" And the following access keys (mnemonics) are conflict. Preference dialog: * General tab/Scrollbar(S) <--> Shortcut tab(S) Regards -- HASHIMOTO, Masato