[Xfce-i18n] Power Manager Translation for zh_CN

[Chris]

I think you mean the "electric" in the original English phrases,
right?  They appear in couple of places and I changed them to "AC" in
the attached diff file.  As for Chinese translation, the standard
translation for "AC power" is "交流电源".

Best,
Chris


On Fri, Jan 16, 2009 at 2:05 AM, Ali Abdallah <aliov at xfce.org> wrote:
> Your patch is applied and committed, thanks so much, but i want to ask you
> just one thing, please change electric translation to AC.
>
> Kind Regards,
> Ali.
>
> Chris wrote:
>>
>> Hi,
>>
>> updated zh_CN translation for xfce4-power-manager
>>
>> Please check and commit
>>
>> Bests,
>> Chris
>>
>> On Thu, Jan 15, 2009 at 6:16 AM, Ali Abdallah <aliov at xfce.org> wrote:
>>
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> First of all happy new year!
>>>
>>> I would like to let you know that i want to release the version 0.6.0 of
>>> the
>>> power manager next week, there is no strings were changed, but please
>>> update
>>> your translations if any.
>>>
>>> Thanks a lot for your efforts.
>>>
>>> Kind Regards,
>>> Ali.
>>> _______________________________________________
>>> Xfce-i18n mailing list
>>> Xfce-i18n at xfce.org
>>> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>>>
>>>
>>
>>
>>
>>
>
>



-- 
http://es.ucsc.edu/~kzh/home.html
http://plutino-cnotes.blogspot.com/
http://plutino-mtn.blogspot.com/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pm.zh_CN.po.diff.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 1018 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20090116/41f5b487/attachment.bin>