[Xfce-i18n] Status of translations for Xfce4 Screenshooter

[Vincent]

On Sun, Jan 11, 2009 at 12:07 PM, Jérôme Guelfucci <
jerome.guelfucci at gmail.com> wrote:

> Hello all,
>
> The release of Xfce4 Screenshooter will happen next week end, unless a
> blocker is discovered.
>
> The following languages have reached 100% translated strings, thank you for
> your contribution : ca, cs and da.
>
> The following languages are missing very few strings, it would be great if
> we could get them translated before the release:
>  * de: 36 translated messages, 1 fuzzy translation.
>  * el: 25 translated messages, 7 fuzzy translations, 5 untranslated
> messages.
>  * es: 34 translated messages, 2 fuzzy translations, 1 untranslated
> message.
>  * eu: 26 translated messages, 6 fuzzy translations, 5 untranslated
> messages.
>  * fi: 36 translated messages, 1 fuzzy translation.
>  * id: 36 translated messages, 1 fuzzy translation.
>  * nl: 31 translated messages, 6 fuzzy translations.
>  * pt_BR: 26 translated messages, 6 fuzzy translations, 5 untranslated
> messages.
>  * pt_PT: 26 translated messages, 6 fuzzy translations, 5 untranslated
> messages.
>  * sv: 32 translated messages, 2 fuzzy translations, 3 untranslated
> messages.
>  * uk: 32 translated messages, 2 fuzzy translations, 3 untranslated
> messages.
>  * zh_CN: 25 translated messages, 7 fuzzy translations, 5 untranslated
> messages.
>
> The following languages have po files containing old translations but need
> some work:
>  * gl: 2 translated messages, 35 untranslated messages.
>  * hr: 4 translated messages, 11 fuzzy translations, 22 untranslated
> messages.
>  * hu: 11 translated messages, 13 fuzzy translations, 13 untranslated
> messages.
>  * ja: 12 translated messages, 12 fuzzy translations, 13 untranslated
> messages.
>  * lv: 0 translated messages, 12 fuzzy translations, 25 untranslated
> messages.
>  * nb_NO: 12 translated messages, 12 fuzzy translations, 13 untranslated
> messages.
>  * pl: 0 translated messages, 12 fuzzy translations, 25 untranslated
> messages.
>  * sq: 7 translated messages, 15 fuzzy translations, 15 untranslated
> messages.
>  * tr: 12 translated messages, 12 fuzzy translations, 13 untranslated
> messages.
>  * ur: 0 translated messages, 12 fuzzy translations, 25 untranslated
> messages.
>  * zh_TW: 0 translated messages, 12 fuzzy translations, 25 untranslated
> messages.
>
> ar and en_GB have po files but are not translated at all.
>
> Remeber that you can also send me a translation of the documentation
> located in the doc/ folder and a localised screenshot of the application !
> Currently we have English, French and Indonesian documentation.
>
> I would be great if at least the languages which are not far from 100%
> could make it in, so that people can appreciate (or not :) ) this release in
> their own language !
>
> Thank you in advance !
>
> Jérôme
>
>
>
Here's the unfuzzied Dutch translation.

-- 
Vincent
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20090111/c19153f8/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nl.diff
Type: text/x-patch
Size: 5875 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20090111/c19153f8/attachment.bin>