[Xfce-i18n] lidt hjælp til thunar

[Per Kongstad]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hej Lars,

Du kunne eventuelt kontakte udviklerne direkte

Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
Jeffs Franks <jcfranks at xfce.org>

ellers skriv til xfce-i18n at xfce.org

/Per

Lars Christian Jensen wrote:
> Hejsa
>
> Jeg er ved at lægge sidste hånd på Thunar dokumentationen. Jeg er
> løbet ind i 3 tilfælde hvor jeg mener at der er fejl i den engelske
> streng.
>
> Jeg har forsøgt at skrive til thunar-dev at xfce.org men får at vide at
> jeg ikke har tilladelse at skrive til listen. Jeg har også forsøgt
> mig med xfce4-dev at xfce.org men der kommer intet svar tilbage.
>
> Nogen der har en idé om hvem jeg skal have fat i?
>
> For god ordens skyld skriver jeg lige de 3 sætninger der volder mig
> problemer, så kan i jo lige tilkendegive om i er enige eller ej.
>
> #1
> Line 606
> When you open  a new window, the is displayed in the view that you
> select.
>
> - det er her "the is" jeg falder over.
>
> #2
> Line 634
> Select this options to place the icon captions for the items in the
> icon view beside the icon rather than under the icon
>
> - det er her this options - som jeg gerne vil have til at være "this
> option".
>
> #3
> Line 676
> Single click to active items
>
> - jeg ville vælge "Single click to activate items"
>
> Nå men ihvertfald hvis en af jer har en ide´om hvem jeg skal have
> fat i, må du/i gerne lige give lyd.
>
>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkmSogwACgkQ2y9v5yQlyH05QgCfQRhsz7Usoej0unD/3zTf8xAd
pcEAn2GB+VczUCSLHtwa0dvKRvjou+Fi
=mp6R
-----END PGP SIGNATURE-----