There seems to be a number of files missing from various POTFILES.in. This means that some strings never will end up in translations. The applications that are missing files are: xfprint squeeze libxfce4util Reproduce by running 'intltool-update -m' under po/ in each application Regards, Daniel