[Xfce-i18n] [Bug 5667] Italian translation contains badly encoded strings

[bugzilla-daemon at xfce.org]

http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=5667



--- Comment #3 from Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org> 2009-08-15 05:57:48 UTC ---
Mmh, so you are using the stable version? Than it could be that the string
indeed got fixed in the meantime.

You can try that: download the recent po file, compile it and install it
(either replace the existing *cough* better make a backup).

wget http://git.xfce.org/xfce/thunar/plain/po/it.po
msgfmt it.po -o Thunar.mo
# just to make sure where it is installed
ls /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/Thunar.mo

and as root:
cp /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/Thunar.mo Thunar.mo.bak
cp Thunar.mo /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/

Now quit thunar (Thunar -Q) and start a new instance (Thunar --daemon). Check
the string, it should be OK.

-- 
Configure bugmail: http://bugzilla.xfce.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.