[Xfce-i18n] Japanese documentaion update

[Mike Massonnet]

2009/4/20 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>:
> Masato Hashimoto wrote:
>>
>> Hi maintainers,
>>
>> I updated the following Japanese translations of po-doc.
>>
>> libexo/trunk/po-doc/ja.po
>> thunar/trunk/po-doc/ja.po
>>
>> Could you make these documentation(xml, html)?
>> Regards.

Hi Masato,

For what it's worth, the documentation works as following:

In general, there is a po-doc directory set up. When you add a new po
file, a new directory has to be set up where the docbook resides. It
is specified within po-doc/Makefile.am and in general it is unders
docs/. Once the directory is set up, in order to update the xml+html
file you have to run:
make -C po-doc update-xml; to update the xml.in files
./autogen.sh --enable-xsltproc --enable-xml2po; to compile the xml.in
files to xml
make -C docs; to build the docs

When the documentation is being updated, the maintainer of the
documentation (the developer in general) has to run: make -C po-doc
update-po. Of course after that, he has to update the xml files.

Cheers
Mike