[Xfce-i18n] improve a exist translation

[Vincent Nguyen]

@Mike Thanks for your instruction!
@Per Thanks for your information!
I look at wiki, but i'm a newbie and it contains about confusion
infomartion:-)!
So, i'm translating thunar right now and will attach file to send to this
group!


2009/4/10 Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hi,
>
> Have you been taking af look at
> http://i18n.xfce.org/wiki/language_maintainers.
>
> Also feel free to maintain special page for Vietnamese
> http://i18n.xfce.org/wiki/team_vi
> Please take at look at http://i18n.xfce.org/wiki/team_es and
> http://i18n.xfce.org/wiki/team_dk for inspiration.
>
> Please kontakt Phan Vĩnh Thịnh teppi82 at gmail.com
> <mailto:
> %26%23x74%3B%26%23x65%3B%26%23x70%3B%26%23x70%3B%26%23x69%3B%26%23x38%3B%26%23x32%3B%26%23x40%3B%26%23x67%3B%26%23x6d%3B%26%23x61%3B%26%23x69%3B%26%23x6c%3B%26%23x2e%3B%26%23x63%3B%26%23x6f%3B%26%23x6d%3B>
> and consult with him before any action.
>
> Best regards,
>
> Per Kongstad
>
> Mike Massonnet wrote:
> > Hi Vincent,
> >
> > In fact, the wiki is not the best out there to get started. Still it
> > tries to be more and more helpful over the time -- we are a small
> > group behind it.
> >
> > Download the xdt-i18n[1] script, if not yet done. It eases the
> > retrieving of the main components for the Xfce desktop and also the
> > goodies.
> >
> > Once you are done, send us your translations[2].
> >
> > Let us know if you are missing anything.
> > Regards
> > Mike
> >
> > [1] http://i18n.xfce.org/wiki/svn_howto#svn_scripts
> > [2]
> > http://i18n.xfce.org/wiki/start_translating#commit_your_translations
> >
> > Vincent Nguyen wrote:
> >> Hi everybody,
> >> I'm from Vietnam(vi)!
> >> The quality of translation on some po files is not quite good!
> >> I want to edit and improve them?
> >> So, how to do this after i translated?
> >> Also, i feel wiki is poor information!
> >> I still don't get familiarize with work! This is the first time i
> >> do work like this!
> >> Thank so much!
> >> All for Xfce.
> >>
> >
> > _______________________________________________
> > Xfce-i18n mailing list
> > Xfce-i18n at xfce.org
> > http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
> >
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
>
> iEYEARECAAYFAknfJ0wACgkQ2y9v5yQlyH0m+ACfUiW9DhXZsn1taLfHmik1dLRe
> DtIAnAmSIa+G+Ov16nY44TQE9YBRML9W
> =QIuY
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20090413/a750b5ce/attachment.html>