[Xfce-i18n] foo Gigolo 0.3.1

[Enrico Tröger]

On Mon, 06 Apr 2009 17:44:34 +0200, Per wrote:

>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Hash: SHA1
>
>Hi,
>
>I have issues with this sentence

Me too...but still I didn't find any better one.


>Is it list mode for connection or is it mode for connection list ?

Isn't this the same?
Actually, it means how the list of connections should be displayed.
Whether it is displayed as a detailed list or as a symbol view.
If you have any idea or someone else, how to improve the English
string  to be more clear, just tell me.


>#: ../src/preferencesdialog.c:429
>#, fuzzy
>msgid "_Connection List Mode"


Regards,
Enrico

-- 
Get my GPG key from http://www.uvena.de/pub.asc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20090406/aea7d07f/attachment.pgp>