[Xfce-i18n] Spanish translation for libexo

Abel Martín abel.martin.ruiz at gmail.com
Mon Sep 8 16:15:38 CEST 2008

On Mon, Sep 8, 2008 at 3:16 PM, Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org> wrote:
> Le vendredi 05 septembre 2008 à 22:45 +0200, Abel Martín a écrit :
>> Hi,
> Hi,
>> I finished translating libexo po file to Spanish. Some fuzzy
>> translations, though. I wonder what treatment are they given and how
>> to translate them right.
> some other Spanish translators might have a look and send you
> suggestions, can be done in the i18n wiki language team page.
I already sent an e-mail with questions to the members of the Spanish
translation team.

> Your patch applied correctly and will be committed today.
Perfect. I made some mistakes translating and wanted to send a new
diff file to the list but I was waiting for the commit. I'll be more
careful next time :)

>> Regards,
>> Abel
> Best regards,
> Max.
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> Xfce-i18n at xfce.org
> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n

More information about the Xfce-i18n mailing list