[Xfce-i18n] Not clear sentence foo xfce 4-session 4.4.2

Enrico Tröger enrico.troeger at uvena.de
Tue Oct 21 16:24:56 CEST 2008

On Mon, 20 Oct 2008 23:51:08 +0200, Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>

>Dear all,
>How should this be understood
>#: ../xfce4-tips/main.c:48
>#: ../xfce4-tips/main.c:202
>msgid "Fortunes"

I agree with Mike to not translate it since it is an application name
and probably can't be translated properly at all.
(Although I noticed it is also translated in the German version, maybe
it was even me, we should fix that.)

This reminds me of [1] which hasn't been updated and probably not even
been viewed for more than a half year :(. IMO the fortune dependency
should be dropped and the attached patch (or some better code based on
the patch) should be used.

[1] http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=2871


Get my GPG key from http://www.uvena.de/pub.asc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20081021/a24af560/attachment.pgp>

More information about the Xfce-i18n mailing list