[Xfce-i18n] German translation team meeting

[Jannis Pohlmann]

Am Mon, 20 Oct 2008 18:41:45 +0200
schrieb Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>:

> On Sun, 19 Oct 2008 23:32:57 +0200, Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
> wrote:
> 
> >
> >> how about a German translation teem meeting on IRC shortly after
> >> string freeze? We could discuss on what everyone would like to work
> >> and maybe we can even work out a more focused strategy with less
> >> confusion for everyone.
> 
> Yeah, great idea. And talking on IRC is much more convenient and
> effective than super long mailing list threads :).

Absolutely!

> >> It is clearly better to have some kind of close collaboration among
> >> translators of the same language than having everyone working on
> >> their own. Even though I am still going to focus on development
> >> rather than translations I'll be glad to help improving the
> >> teamwork and consistency of our German translations.
> >
> >Although I can't stand IRC, I would say "Let's try". And let's see
> >who will be interested in participating and who will find the
> >time ;-)
> 
> I'll try to be there. Just suggest a date and time.

How about November 5th (that's a Wednesday) at 8:30pm? Let's try to
think about how we could improve the translations process and the
translations themselves until then, so that we can discuss ideas and
strategies.

> I'd suggest #xfce-de on Freenode.

Yeah, that's fine I guess.

  - Jannis
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20081020/6a8a138e/attachment.pgp>