[Xfce-i18n] Developer request for improving for translation

Per Kongstad p_kongstad at op.pl
Mon Oct 20 12:24:31 CEST 2008

Dear developers,

We from the Danish Team would like you to make comments in the
translation files.
We need to translate differently depending on context. Your valuable
comment would take the guess-work (most likely wrongly translated) out
of our translations.

This goes for following words:


So please just refer to the word or function.

An example given

    * None used with *menu* in Danish shall be translated to *ingen*.
    * If used with *entry, item* etc. it shall be *intet.*

*So be kindly just to add in comment field referal.
Best regards,

Per Kongstad

Xfce coordinator


More information about the Xfce-i18n mailing list