[Xfce-i18n] Spanish translations - xubuntu

Christian Dywan christian at twotoasts.de
Sat Oct 4 05:20:24 CEST 2008

Am Sat, 4 Oct 2008 02:27:56 +0200
schrieb "STenyaK (Bruno Gonzalez)" <stenyak at gmail.com>:

> Hello,
> I've tried the latest Xubuntu, and i can see there are still many
> important strings not translated to spanish (main menues, login
> screen, ...).
> I'm a native spanish speaker, so i'd like to contribute, and after
> googling a bit i've ended up here. What's the usual modus operandi for
> translations? Do i simply follow the wiki instructions, or is any
> further coordination needed?
> Slightly offtopic, but about how much time could it take for my
> translations to arrive at xubuntu repositories?


just read up, find out if anyone is already working on what you are
planning to tackle and consider making a patch to start with.
Incidentally the menu is in xfdesktop if you want to start with that.

With regard to Xubuntu you will have to ask the Ubuntu translators,
since they are usually going their own ways and not necessarily
following upstream.


More information about the Xfce-i18n mailing list