[Xfce-i18n] Update of German core components

[Fabian Nowak]

Am Dienstag, den 18.11.2008, 23:28 +0100 schrieb Maximilian Schleiss:
> Le dimanche 16 novembre 2008 à 21:19 +0100, Maximilian Schleiss a
> écrit :
> > Le samedi 15 novembre 2008 à 00:05 +0100, Fabian Nowak a écrit :
> > > Am Donnerstag, den 13.11.2008, 23:45 +0100 schrieb Fabian Nowak:
> > > > Hey Max, hey all,
> > > > 
> > > > after our very productive translation team meeting on Wednesday, here's
> > > > a patch incorporating lots of the topics that we discussed, fixing some
> > > > typos, enhancing language, unfuzzying strings and translating few
> > > > missing ones against this night's SVN. Also, consistency is being
> > > > targetted.
> > > > 
> > > > During the next days, I will hopefully create another patch for the
> > > > remaining core components and goodies, so that we can discuss the
> > > > hopefully committed translations on next Wednesday.
> > > 
> > > and here's part two, fixing typos, quotations, "Xfce" strings, improving
> > > language, adding/removing commas, updating revision-date in header a
> > > little and adjusting the text a little as has been agreed on at our
> > > meeting this wednesday.
> > > 
> > All went well except for the terminal patch which saw an update today or
> > yesterday, will fix that later. All will be committed tonight.
> > 
> The terminal update will be committed within the coming minutes.
> 

Thanks a lot, you rock.

Fabian