[Xfce-i18n] 4.4.2, new string in xfce-mcs-plugins

[Fabio Riga]

In data 01/11/2007 06:30:58, Brian J. Tarricone ha scritto:
> Hi all,
Hi Brian,

> Unfortunately, several strings were added to xfce-mcs-plugins to fix a
> bug.  If you have time, please add translations!
Before sending my patch (Italian) I've got two questions:
1. in Orage spaces in city names are rendered with underscore ( _ ),  
right?
    But how do I have to write a city name with two or more spaces? For
    example "Mexico_City" is called in Italian "Città_del_Messico", but
    now I found that it was corrected improperly in "Città_Messico". Is  
there
    a way to make a proper Italian translation (I don't know if it is a  
problem
    only for my language...)
2. I've updated thunar, mousepad, squeeze and (mostly) xfmedia in  
trunk. How do
    I make those translations available for stable branch?

Thanks
Fabio

> 
> Thanks,
> Brian