[Xfce-i18n] pt_PT translations

[Maximilian Schleiss]

On dim, 2007-06-10 at 13:01 +0100, Nuno Miguel wrote:

Hi Nuno,

> These translations are new for the following packages: mousepad, 
> Terminal, Thunar and xfburn.
> 
may I ask you to concentrate your translation efforts on the branched
version of Xfce 4.4 first. Also, to make things easier on both sides,
yours and mine, please be so kind to use the scripts found on this link
http://i18n.xfce.org/wiki/svn_howto#svn_scripts_for_translating_.po_files the ones for Xfce 4.4 obviously. Follow the simple steps explained on the page itself to be up and running.

Once you have done this, just translate the outdated files and create
the ones missing. You have to tell svn that you added files by issuing
the "svn add your_new_pt_file". You can check the status of your
modified files and verify that all the files are taken in account by
issuing the command "svn st" at the root of your Xfce_4_4 folder (or
whatever you name it).

Now all you need to do is issue the "svn diff > diff.pt.patch" from the
root of this folder and send the patch to the list. Voilà ;-)

Your translations will be committed today. The Xfce team thanks you for
your work.

> Regards,
> Nuno Miguel.

Best regards,
Max.