[Xfce-i18n] Romanian translations for Benny's apps in trunk

[Mişu Moldovan]

Hello,

Attached you'll find updates for the Romanian translation of libexo and
Thunar and a *new* translation for Terminal. If possible, please commit
them before releasing final versions for Xfce 4.4 . Thanks a lot!

In Thunar's strings I have notice a double occurence of a misspelling:
"at least" is spelled "atleast" and that at least twice :)

#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:729
msgid "Atleast one filename must be specified"

#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:451
msgid ""
"This page lists the conditions under which the\n"
"action will appear in the file managers context\n"
"menus. The file patterns are specified as a list\n"
"of simple file patterns separated by semicolons\n"
"(e.g. *.txt;*.doc). For an action to appear in the\n"
"context menu of a file or folder, atleast one of\n"
"these patterns must match the name of the file\n"
"or folder. Additionally, you can specify that the\n"
"action should only appear for certain kinds of\n"
"files."

Best,

--
mişu

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: apps_benny_trunk_ro.tar.gz
Type: application/octet-stream
Size: 44216 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20070121/54780244/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20070121/54780244/attachment.pgp>