[Xfce-i18n] Polish translations update

Szymon Kałasz szymon_maestro at gazeta.pl
Sat Jan 20 14:58:16 CET 2007

Maximilian Schleiss napisał(a):
>Szymon Kałasz wrote:
>> Maximilian Schleiss napisał(a):
>>> Szymon Kałasz wrote:
>>>> There is also translated Thunar documentation (see file pl.po).
>>>> Hope everything is ok, since I was unable to test it (`make
>>>> update-xml` didn't work for some reason).
>>> The msgfmt command could have shown you there was an error on
>>> the last lines of your file but appart of that it was ok and has
>>> been committed.
>> Oops... you're right. Here is the patch. It should fix it.
>> Thank you for your work.
> Sorry Szymon, I should have mentioned that I had already fixed it
> but thanks for replying.

I don't know what went wrong but I had checked out the latest svn
(rev. 24624) and got the following:

$ msgfmt -c --statistics pl.po -o /dev/null
pl.po:1219: end-of-line within string
pl.po:1219:12: parse error
pl.po:1220: keyword "je" unknown
pl.po:1221: end-of-line within string
msgfmt: found 4 fatal errors
$ pwd

so something is broken. Anyway, it would be nice if you could apply
that patch. It fixes few other things apart from that ;)

> Was this all your work or did you send in
> also work from a second translator? I'm asking because I didn't
> see your name in the xkb plugin translation though you sent it to
> the list to be uploaded.

My contribution to xkb plugin was really insignificant. Translations
for this plugin are work of Piotr Maliński.

> Cheers,
> Max.


More information about the Xfce-i18n mailing list