file=`echo fi | sed 's,.*/,,'`.gmo \ && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt -o $file fi.po fi.po:1743: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' /usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error Greets, Nick