[Xfce-i18n] packages missing pt_BR translations

Bruno Jesus XFCE myxfce at gmail.com
Tue Nov 7 13:36:59 CET 2006

> Commited, thanks. I've seen you've left one string as fuzzy; I'd like to say I
> don't know the best translation for "auto-completion", but I believe it's not
> "auto conclusão" :) If I have any idea about it, I'll tell you.

Unfortunately I'm not at home, so no poeditor or diff files...

Auto-completion is "auto-completar" in portuguese.

The line should be changed from
msgstr "Linha de comando com auto conclusão e histórico de comandos"
msgstr "Linha de comando com auto-completar e histórico de comandos"

Bruno Gonçalves de Jesus
Dê-me uma alavanca e um SO livre e moverei o mundo!

More information about the Xfce-i18n mailing list