[Xfce-i18n] [FR] xfce4-trigger-launcher translation question

Maximilian Schleiss maxschleiss at bluewin.ch
Wed May 31 17:19:04 CEST 2006


Gerald Barre wrote:
>> msgid "Command to Poke:"
>> msgstr ""
>>
>> Shall I just send the file and leave it to another translator to finish 
>> it later on?
>>
>>     
> What about "Commande de sortie si instable:"
>   
Following the german translation of "aufmüupfig" I go for "commande si 
récalcitrant".

Cheers.

Max



More information about the Xfce-i18n mailing list