Hi, It seems Benedikt decided to add a string to Thunar, please check that in your PO file. Regards, -- Daichi Language Codes: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm Country Codes: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt