[Xfce-i18n] Some pt_BR corrections for thunar

[Rodrigo Coacci]

Some typos correction and a missing "(%s)" in the translation of "%d item
(%s), Free space: %s"

-- 
Cheers,
      Rodrigo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20060511/a3d9a5e6/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: thunar.pt_BR.patch
Type: text/x-patch
Size: 2647 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20060511/a3d9a5e6/attachment.bin>