[Xfce-i18n] Translation hints for xfprint

Adriano Winter Bess awbess at gmail.com
Fri May 5 19:02:41 CEST 2006


I was updating brazilian portuguese translations for xfprint and it took me
quite a few time to figure out the meaning of some strings such as:

#: ../xfprint/pprint_page.c:105
msgid "Strip level:"
msgstr ""

until I realized this was related to an a2ps command line option. It would be
nice if such strings came with some explanation, for example:

# see `info a2ps' for more information on the string meaning
#: ../xfprint/pprint_page.c:105
msgid "Strip level:"
msgstr ""

by commenting them on the source code.

Adriano Winter Bess

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20060505/7664228d/attachment.pgp>

More information about the Xfce-i18n mailing list