[Xfce-i18n] Czech translation for Thunar

Michal Varady miko.vaji at gmail.com
Mon May 1 23:46:22 CEST 2006


I am sorry that I'm sending it again, but I found many mistakes, duplicate
hotkeys, etc., so please find attached new version of Czech Thunar
translation. There are one fuzzy and five untranslated strings now.

I tried to translate remaining text and set many fuzzy strings to translated
(with some corrections). I hope that there will be any Czech volunteer able
to check it, because I am not very sure about some translations :)


On 5/1/06, Michal Varady <miko.vaji at gmail.com> wrote:
> Hi,
> I have created Czech translation for Thunar, you can find it attached.
> There are about 20-30 fuzzy strings at the moment, but I hope that I'll be
> able to translate them later or someone will help me.
> Cheers,
> Michal
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20060501/d5a1c27d/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cs.po.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 17410 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20060501/d5a1c27d/attachment.bin>

More information about the Xfce-i18n mailing list