[Xfce-i18n] thunar-archive-plugin Russian translation

[Benedikt Meurer]

Andrey Fedoseev wrote:
> Hi again!

Hey Andrey,

> Russian translation of thunar-archive-plugin

msgfmt complains about missing plural forms:

file=./`echo ru | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && /opt/local/bin/msgfmt -c -o $file ru.po
ru.po:7: nplurals = 3...
ru.po:40: ...but some messages have only 2 plural forms

Can you fix the three strings?

Benedikt