[Xfce-i18n] translation statistics

Daichi Kawahata daichi at xfce.org
Sat Mar 18 12:00:30 CET 2006

On Tue, 14 Mar 2006 12:25:17 +0200
Rimas Kudelis wrote:

> Hello,


> one more thing: I think it would be nice to show completely
> untranslated modules too in translation statistics pages like 
> http://i18n.xfce.org/stats/index.php?mode=4&lang=trunk/lt. This
> would make it easier to track numbers of untranslated strings etc.
> Plus, it would be nice to have a similar bar (or a separate page)
> for XFCE goodies. For exactly the same reason, and in order not
> to have to search for things that COULD be left untranslated
> somewhere.

I've been seeing same demand several times, what I can say for
you and the others is, please add NULL translated PO files for
that purpose, under the current mechanism to show the statistics,
it requires the actual files to parse and there're languages
with rarely translated since before (just being maintained).

In consequence, I couldn't judge which one has to show its
statistics, also I thought it somewhat ridiculous if the entire
languages show their statistics in the entire modules with
a bunch of NULL files.

Again, please create the initial (NULL translated) PO files
and just add them to the repository.


Language Codes: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
Country Codes: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt

More information about the Xfce-i18n mailing list