[Xfce-i18n] thunar it translation update

[Daichi Kawahata]

On Sun, 11 Jun 2006 10:47:50 +0200
Roberto Pariset wrote:

> Those 3 strings were still correct for me.
> However, I took the chance to correct some accelerator
> errors.

(Already) committed grazie, though Benedikt gave us new
strings should be translated.

Round 10, fight!
-- 
Daichi

Language Codes: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
Country Codes: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt